Turn And Turn Again

A su vez y vuelve

Turn And Turn Again

Gastadas de caminar tan lejosWorn from walking this far
Tan gastada de tanto hablar de estaSo worn from talking this much
Y lo que encontramos y lo que he vistoAnd what we found and what we've seen
Cuando la carretera se curva hacia abajoAs the road curves down

Y se encienden las luces a nuestro encuentroAnd the lights come up to meet us
Silencio de la nocheSilent for the evening
Entramos en esta ciudadWe enter this town
Como nuevas criaturas nacidasLike new born creatures

Los que conozco veo de nuevoThose I know i see anew
Y el espacio entre nosotros se reduceAnd the space between us is reduced
Porque yo soy un ser humanoFor i am human
Y que también son humanosAnd you are human too

Por lo tanto girar y girar de nuevoSo turn and turn again
Hacemos un llamado a todos los barcosWe are calling in all the ships
Cada viajero Please Come HomeEvery traveller please come home
Y nos dicen todo lo que has vistoAnd tell us all that you have seen

Romper todas las cerraduras de cada puertaBreak every lock to every door
Volver cada arma con cada sorteoReturn every gun to every draw
Por lo que puede a su vezSo we can turn
Y vuelveAnd turn again

Sólo los sacerdotes y los payasos nos puede salvar ahoraOnly priests and clowns can save us now
Sólo una señal de Dios o de un huracánOnly a sign from God or a hurricane
Puede dar lugar aCan bring about
El cambio que todos queremosThe change we all want

Y lo hemos hecho de nuevoAnd we've done it again
Este truco nos hanThis trick we have
De convertir el amor al dolorOf turning love to pain
Y la paz a la guerraAnd peace to war

Estamos a sólo cenizas en un frascoWe're just ash in a jar

Por lo tanto girar y girar de nuevoSo turn and turn again
Hacemos un llamado a todos los barcosWe are calling in all the ships
Cada viajero Please Come HomeEvery traveller please come home
Y nos dicen todo lo que has vistoAnd tell us all that you have seen

Romper todas las cerraduras de cada puertaBreak every lock to every door
Volver cada arma con cada sorteoReturn every gun to every draw
Por lo que puede a su vezSo we can turn
Y vuelveAnd turn again

Por lo tanto girar y girar de nuevoSo turn and turn again
Hacemos un llamado a todos los barcosWe are calling in all the ships
Cada viajero Please Come HomeEvery traveller please come home
Y nos dicen todo lo que has vistoAnd tell us all that you have seen

Romper todas las cerraduras de cada puertaBreak every lock to every door
Volver cada arma con cada sorteoReturn every gun to every draw
Por lo que puede a su vezSo we can turn
Y vuelveAnd turn again