Le p'tit Ivry
On habitait le p'tit Ivry
Le mercredi après-midi
Mon p'tit frère portait mon cartable
On allait faire au square
Des concours de balançoire
Sauter dans le bac à sable
Pour voir
L'automne au fil des marronniers
Dispersait du poil à gratter
Dans le vent qui soufflait au square
Où des milliers d'jupons
Accrochaient sur l'horizon
Plein de petits nénuphars
En balançoire
La statue de Maurice Thorez
Portait un ch'wing-gum à la fraise
A la boutonnière d'son costard
Il suivait d'un œil noir
Les allers-r'tours dans le soir
Lui qui ne pouvait plus faire
De balançoire
On a bouffé des cochonneries
Fait des hold-up en boulangerie
Métro Pierre et Marie Carie
En cherchant des histoires
Dans les papiers d'Carambar
Assis sur la balançoire
Du square
Près du moulin du p'tit Ivry
Un ami m'a sauvé la vie
Quand un corsaire sans territoire
A pris d'assaut mon seau
Ma pelle, ma balançoire
Pris ma balançoire
En pleine poire
On a traversé toutes les guerres
Massacré les rois d'Angleterre
Et fait prisonnier mon p'tit frère
Mais à colin-maillard
D'un coup de sabre laser
J'ai désintégré le gardien
Du square
Un jour de pluie très romantique
Sous le toit du kiosque à musique
Je suis tombé très très amoureux
Quand j'ai ouvert les yeux
J'étais assis dans le ciel
Suspendu à deux ficelles
Sur l'arc-en-ciel
A force de se balancer
Ma balançoire s'est envolée
Dans le ciel du petit Ivry
Depuis vingt ans la nuit
J'entends grincer le p'tit bruit
Le bruit de ma balançoire
Dans le noir
Depuis vingt ans la nuit
J'entends grincer le p'tit bruit
Le bruit de ma balançoire
Dans le noir
El pequeño Ivry
Vivíamos en el pequeño Ivry
Los miércoles por la tarde
Mi hermanito llevaba mi mochila
Íbamos al parque
A competir en los columpios
Saltar en el arenero
Para ver
El otoño entre los castaños
Dispersaba pelusa que picaba
En el viento que soplaba en el parque
Donde miles de faldas
Colgaban en el horizonte
Montones de nenúfares
En los columpios
La estatua de Maurice Thorez
Llevaba un chicle de fresa
En la solapa de su traje
Seguía con un ojo negro
Los vaivenes en la noche
Él que ya no podía
Columpiarse
Comimos porquerías
Hicimos atracos en la panadería
Metro Pierre y Marie Curie
Buscando historias
En los papeles de Carambar
Sentados en los columpios
Del parque
Cerca del molino del pequeño Ivry
Un amigo me salvó la vida
Cuando un corsario sin territorio
Asaltó mi cubo
Mi pala, mi columpio
Se llevó mi columpio
En plena cara
Atravesamos todas las guerras
Masacramos a los reyes de Inglaterra
Y capturaron a mi hermanito
Pero en la gallina ciega
Con un golpe de sable láser
Desintegré al guardián
Del parque
Un día lluvioso muy romántico
Bajo el techo del quiosco de música
Me enamoré perdidamente
Cuando abrí los ojos
Estaba sentado en el cielo
Colgado de dos cuerdas
En el arcoíris
Al balancearme tanto
Mi columpio se elevó
En el cielo del pequeño Ivry
Desde hace veinte años por la noche
Escucho crujir el pequeño ruido
El ruido de mi columpio
En la oscuridad
Desde hace veinte años por la noche
Escucho crujir el pequeño ruido
El ruido de mi columpio
En la oscuridad