395px

La Niña del Sol

Allan Carvalho

A Menina do Sol

Quando a flor
Pede os olhos dos dedos
Toque leve
Como vem a manhã
É amor
Bem guardado em segredo
Vento breve
Que foge das mãos

É o Sol
Acordando o silêncio
Vai abrindo
Uma nova estação
É a dor
Recebendo um beijo
Diluindo
A escuridão

Tire as neblinas da sua casa
Seja a menina que vai leve para o mar
Volte à colina ensolarada
Pegue com as mãos os raios de Sol

Seja a cantiga, rode essa saia
Seja a ciranda que alegra o lugar
Tempo de vida viva na estrada
Ande, menina, deixe aberto seus braços

La Niña del Sol

Cuando la flor
Pide los ojos de los dedos
Toque ligero
Como llega la mañana
Es amor
Bien guardado en secreto
Viento breve
Que se escapa de las manos

Es el Sol
Despertando el silencio
Va abriendo
Una nueva estación
Es el dolor
Recibiendo un beso
Diluyendo
La oscuridad

Quita las nieblas de tu casa
Sé la niña que va ligera hacia el mar
Vuelve a la colina soleada
Toma con las manos los rayos de Sol

Sé la canción, da vueltas con esa falda
Sé la ronda que alegra el lugar
Tiempo de vida viviendo en el camino
Camina, niña, deja abiertos tus brazos

Escrita por: Allan Carvalho