Alto Mastro
Dezessete de maio
Sem bandeiras no vento
E o amarelo do Sol
Continua em silêncio
Quero flor no balaio
Quando for o momento
E colher girassol
Do cabelo da Lua
Acender a fogueira
Deixa o tempo soprar
No caminho do Sol
Deixa a terra acender
Com o brilho da Lua
E o dia raiando, o amor florescendo
O povo na rua
Ai, ai, meu beija-flor do mês de maio
Traz amor no seu balaio e acende uma fogueira
Do alto mastro eu vejo a brincadeira
Iluminada no terreiro festejando São João
Enquanto não tem brincadeiras nas ruas
Alto Mastro
Diecisiete de mayo
Sin banderas en el viento
Y el amarillo del Sol
Continúa en silencio
Quiero flores en la canasta
Cuando llegue el momento
Y recoger girasoles
Del cabello de la Luna
Encender la fogata
Deja que el tiempo sople
En el camino del Sol
Deja que la tierra se ilumine
Con el brillo de la Luna
Y el día amaneciendo, el amor floreciendo
La gente en la calle
Ay, ay, mi colibrí del mes de mayo
Trae amor en tu canasta y enciende una fogata
Desde lo alto del mástil veo la diversión
Iluminada en el patio celebrando a San Juan
Mientras no hay juegos en las calles