Liubit ili net
Mne nadoelo byt', moj drug, vsegda odnoj,
Voz'mu v ladon' tsvetok romashki polevoj.
Ty podskazhi, navorozhi,
Vsio mne, romashka, rasskazhi.
Pust' lepestki tvoi otkroiut mne sekret:
Liubit ili net......liubit ili net.
Ia ponimaiu, kak naiven ehtot put',
Tol'ko sebia mne vsio ravno ne obmanut'.
Nastanet srok i odinok
Stanet poslednij lepestok,
Serdtse zab'iotsia, i uznaiu ia otvet:
Liubit ili net......liubit ili net.
Solo.
Ty podskazhi, navorozhi,
Vsio mne, romashka, rasskazhi.
Pust' lepestki tvoi otkroiut mne sekret:
Liubit ili net, liubit ili net,
Liubit ili net, liubit ili net,
Liubit ili...
Liubit ili net, liubit ili net,
Liubit ili net, liubit ili net.
¿Amar o no amar
Me cansé de estar siempre sola, mi amigo,
Tomaré en mi mano una flor de manzanilla del campo.
Tú dime, adivina,
Todo para mí, manzanilla, cuéntame.
Que tus pétalos me revelen el secreto:
¿Amar o no amar......amar o no amar?
Entiendo lo ingenuo que es este camino,
Pero no me engañaré a mí misma de todos modos.
Llegará el momento y estaré sola,
El último pétalo se convertirá,
Mi corazón latirá, y descubriré la respuesta:
¿Amar o no amar......amar o no amar?
Solo.
Tú dime, adivina,
Todo para mí, manzanilla, cuéntame.
Que tus pétalos me revelen el secreto:
¿Amar o no amar, amar o no amar,
¿Amar o no amar, amar o no amar,
¿Amar o...
¿Amar o no amar, amar o no amar,
¿Amar o no amar, amar o no amar.