Erga-se
Enquanto o céu se abrir
Suba o mais alto que puder
Sua voz ecoa o vazio em si
Mas sua alma persiste
Nunca se entregar
Nunca se render
(Mantenha a fé, acredite em você)
Nunca se entregar
Nunca se render
(Mantenha a fé, acredite!)
Enquanto o céu se abrir
Suba o mais alto que puder
Sua voz ecoa o vazio em si
Mas sua alma persiste
Em mantê-la viva
Viva.
Com o tempo encontrar
Algo pelo que viver
Sentir não mais estar só
Enxergar o que não está claro
Se libertar
Do passado que o traga,
De suas mãos manter viva a chama
Mantenha sempre viva a esperança.
Nunca se entregar!
Levántate
Mientras el cielo se abra
Sube lo más alto que puedas
Tu voz resuena en el vacío
Pero tu alma persiste
Nunca te rindas
Nunca te entregues
(Mantén la fe, cree en ti)
Nunca te rindas
Nunca te entregues
(¡Mantén la fe, cree!)
Mientras el cielo se abra
Sube lo más alto que puedas
Tu voz resuena en el vacío
Pero tu alma persiste
En mantenerla viva
Viva.
Con el tiempo encontrarás
Algo por lo que vivir
Sentir que ya no estás solo
Ver lo que no está claro
Liberarte
Del pasado que te arrastra
Mantener viva la llama en tus manos
Siempre mantén viva la esperanza
¡Nunca te rindas!