Michael
Michaël est de retour, alléluia !
Michaël est de retour et je l'aim' toujours
Son navire est attendu, alléluia !
Son navire est attendu qu'on croyait perdu
{Refrain:}
Quand ma mère me disait:
"Tu ne le reverras jamais
Il est temps de te marier"
J'ai toujours espéré
J'ai bien fait de dire non, alléluia !
Dire non à ces garçons
Qui m'offraient leur nom
J'aurai mieux aimé mourir, alléluia !
Que souffrir qu'il me revoie
Une bague au doigt.
{Refrain2:}
Quand ma mère me disait:
"Tu ne le reverras jamais
Il est temps de te marier"
Je m'en allais pleurer
Et le ciel n'est pas resté sourd, alléluia !
Michaël est de retour et je l'aime toujours.
Miguel
Miguel ha regresado, ¡aleluya!
Miguel ha regresado y aún lo amo
Su barco está siendo esperado, ¡aleluya!
Su barco está siendo esperado, que creíamos perdido
{Estribillo:}
Cuando mi madre me decía:
'Nunca lo volverás a ver
Es hora de que te cases'
Siempre tuve la esperanza
Hice bien en decir no, ¡aleluya!
Decir no a esos chicos
Que me ofrecían su nombre
Hubiera preferido morir, ¡aleluya!
Que sufrir al verlo de nuevo
Con un anillo en el dedo
{Estribillo2:}
Cuando mi madre me decía:
'Nunca lo volverás a ver
Es hora de que te cases'
Me iba a llorar
Y el cielo no se quedó sordo, ¡aleluya!
Miguel ha regresado y aún lo amo.