Michael

Miguel

Michael

Miguel ha regresado, ¡aleluya!Michaël est de retour, alléluia !
Miguel ha regresado y aún lo amoMichaël est de retour et je l'aim' toujours
Su barco está siendo esperado, ¡aleluya!Son navire est attendu, alléluia !
Su barco está siendo esperado, que creíamos perdidoSon navire est attendu qu'on croyait perdu

{Estribillo:}{Refrain:}
Cuando mi madre me decía:Quand ma mère me disait:
'Nunca lo volverás a ver"Tu ne le reverras jamais
Es hora de que te cases'Il est temps de te marier"
Siempre tuve la esperanzaJ'ai toujours espéré

Hice bien en decir no, ¡aleluya!J'ai bien fait de dire non, alléluia !
Decir no a esos chicosDire non à ces garçons
Que me ofrecían su nombreQui m'offraient leur nom
Hubiera preferido morir, ¡aleluya!J'aurai mieux aimé mourir, alléluia !
Que sufrir al verlo de nuevoQue souffrir qu'il me revoie
Con un anillo en el dedoUne bague au doigt.

{Estribillo2:}{Refrain2:}
Cuando mi madre me decía:Quand ma mère me disait:
'Nunca lo volverás a ver"Tu ne le reverras jamais
Es hora de que te cases'Il est temps de te marier"
Me iba a llorarJe m'en allais pleurer

Y el cielo no se quedó sordo, ¡aleluya!Et le ciel n'est pas resté sourd, alléluia !
Miguel ha regresado y aún lo amo.Michaël est de retour et je l'aime toujours.