395px

Peabiru

Almir Sater

Peabiru

Quem souber, podia me dizer
Onde é que nosso ouro foi
Pau-Brasil faz tempo que sumiu
Dessa terra tão abençoada
Que entrou em outra jogada
E hoje é tudo soja, milho e boi

Quem souber podia me dizer
Como é que eu faço pra pegar
A velha estrada do Peabiru
Que vem lá de Santa Catarina, Paraná
Paraguai acima, e atravessa a América do Sul

Na promessa de um Eldorado
Vinham almas aventureiras
Sempre a procurar horizontes
Venceram até cordilheiras
E o Pacífico era azul

Quem souber podia me dizer
Onde é que a gente se meteu
Nessa imensa faixa de fronteira
Cujo o nome é terra de ninguém
Onde reina e manda qualquer um
Onde o rei pode ser um fora da lei

Quem souber podia me dizer
D'onde é que veio esse som
Tá com jeito meio do Altiplano
Onde o povo segue celebrando
O Sol, a Lua e tudo que é profano
No tango, charango, viola e chamamé

Na promessa de um Eldorado
Vinham almas aventureiras
Sempre a procurar horizontes
Venceram até cordilheiras
E o Pacífico era azul

Peabiru

Quien sepa, podría decirme
Dónde fue a parar nuestro oro
El Pau-Brasil desapareció hace tiempo
De esta tierra tan bendita
Que se metió en otro juego
Y hoy todo es soja, maíz y ganado

Quien sepa podría decirme
Cómo hago para tomar
El viejo camino del Peabiru
Que viene desde Santa Catarina, Paraná
Sube hasta Paraguay, y atraviesa América del Sur

En la promesa de un Eldorado
Venían almas aventureras
Siempre buscando horizontes
Vencieron hasta cordilleras
Y el Pacífico era azul

Quien sepa podría decirme
Dónde nos hemos metido
En esta inmensa franja fronteriza
Cuyo nombre es tierra de nadie
Donde reina y manda cualquiera
Donde el rey puede ser un fuera de la ley

Quien sepa podría decirme
De dónde viene este sonido
Tiene un aire del Altiplano
Donde la gente sigue celebrando
El Sol, la Luna y todo lo profano
En el tango, charango, viola y chamamé

En la promesa de un Eldorado
Venían almas aventureras
Siempre buscando horizontes
Vencieron hasta cordilleras
Y el Pacífico era azul

Escrita por: Almir Sater / Paulo Simões