Eu Vi Você Chorando
Eu vi você chorando
O que é que você tem?
Menina, quando chora
Tem saudades de seu bem
(Eu vi!)
Eu bendigo a tristeza
Que do teu olhar descamba
Por que foi dessa tristeza
Que nasceu este meu poema
(Eu vi)
Quando eu vejo você triste
E começo a meditar
Dá vontade de ser cego
Pra não ver você chorar
(Eu vi)
Se eu pudesse, procurava
A Dona Felicidade
E, chorando, lhe implorava
Pra matar esta saudade
(Eu vi)
Te Vi Llorar
Te vi llorar
¿Qué te pasa?
Niña, cuando lloras
Extrañas a tu amor
(¡Te vi!)
Bendigo la tristeza
Que se refleja en tu mirada
Porque de esa tristeza nació
Este poema mío
(¡Te vi!)
Cuando te veo triste
Y comienzo a reflexionar
Dan ganas de ser ciego
Para no verte llorar
(¡Te vi!)
Si pudiera, buscaría
A la Señora Felicidad
Y, llorando, le suplicaría
Que mate esta añoranza
(¡Te vi)
Escrita por: Cristóvão de Alencar / Antônio Nássara