Trinco
Se a noite é uma criança,
Bom dia, eu sou manhã.
E essa febre terçã que há de morrer.
Se o sol é tua esperança,
Eu durmo na tua sombra.
Quero estar contigo quando anoitecer.
Teu passo de bailarina,
E aquela tua dor que não rima
Dizendo amor, amor,
Bom dia, dia!
Tu bem sabes que eu não sei,
Sobre essas coisas de dar tchau e coisa e tal.
Mas já volto, fica bem
Levo teu beijo e a chave da tua casa.
Trinco
Si la noche es una niña,
Buenos días, yo soy la mañana.
Y esta fiebre terciana que ha de morir.
Si el sol es tu esperanza,
Yo duermo en tu sombra.
Quiero estar contigo cuando anochezca.
Tu paso de bailarina,
Y ese dolor tuyo que no rima
Diciendo amor, amor,
¡Buenos días, día!
Tú bien sabes que yo no sé,
Sobre esas cosas de decir adiós y esas cosas.
Pero ya vuelvo, quédate bien
Llevo tu beso y la llave de tu casa.
Escrita por: Afonso Antunes