Armée Française
aRmée Française allez-vous en!
Allez-vous en de chez nous
Nous ne voulons plus d'indépendance
sous haute surveillance
aRmée Française allez-vous en!
Allez-vous en de chez nous
Nous ne voulons plus d'indépendance
sous haute surveillance.....
Nous sommes des Etats indépendants
et souverains
Votre présence militaire entame
notre souveraineté
Confisque noutre intégrité
Bafoue notre dignité
Et ça, ça ne peux plus durer
alors allez-vous en!
En Cote d'Ivoire,
nous ne voulons plus de vous
Au Sénégal,
nous ne voulons plus de vous
Au Gabon,
nous ne voulons plus de vous
En Centrafrique,
nous ne voulons plus de vous
A Djibouti,
nous ne voulons plus de vous
A Djamena,
nous ne voulons plus de vous
Nous n'en voulons plus!!
Nous n'en voulons plus!!
Nous n'en voulons plus!!
Nos Armées nationales nous Suffisent
Vos Conseillers Militaires
nous Suffisent
Les enfants des tiralleurs
vous disent de vous en aller...
alors allez-vous en!
alors allez-vous en!
aRmée Française allez-vous en!
Allez-vous en de chez nous...
Nous ne voulons plus d'indépendance
sous haute surveillance
aRmée Française allez-vous en!
Allez-vous en de chez nous
Nous ne voulons plus d'indépendance
sous haute surveillance.....
aRmée Française allez-vous en
de chez nous
Nous n'en voulons plus!!
Nous n'en pouvons plus
Nous n'en pouvons plus
Nous n'en voulons plus
Nous n'en pouvons plus.
Französische Armee
Französische Armee, haut ab!
Haut ab von unserem Land!
Wir wollen keine Unabhängigkeit mehr
unter strenger Kontrolle.
Französische Armee, haut ab!
Haut ab von unserem Land!
Wir wollen keine Unabhängigkeit mehr
unter strenger Kontrolle.....
Wir sind unabhängige
und souveräne Staaten.
Eure militärische Präsenz
untergräbt unsere Souveränität.
Sie raubt uns unsere Integrität,
verletzt unsere Würde.
Und das kann nicht länger so bleiben,
also haut ab!
In der Elfenbeinküste,
wir wollen euch nicht mehr.
In Senegal,
wir wollen euch nicht mehr.
In Gabun,
wir wollen euch nicht mehr.
In der Zentralafrikanischen Republik,
wir wollen euch nicht mehr.
In Dschibuti,
wir wollen euch nicht mehr.
In N'Djamena,
wir wollen euch nicht mehr.
Wir wollen euch nicht mehr!!
Wir wollen euch nicht mehr!!
Wir wollen euch nicht mehr!!
Unsere nationalen Armeen genügen uns.
Eure Militärberater
genügen uns.
Die Kinder der Soldaten
sagen euch, haut ab...
also haut ab!
also haut ab!
Französische Armee, haut ab!
Haut ab von unserem Land...
Wir wollen keine Unabhängigkeit mehr
unter strenger Kontrolle.
Französische Armee, haut ab!
Haut ab von unserem Land!
Wir wollen keine Unabhängigkeit mehr
unter strenger Kontrolle.....
Französische Armee, haut ab
von unserem Land.
Wir wollen euch nicht mehr!!
Wir können nicht mehr.
Wir können nicht mehr.
Wir wollen euch nicht mehr.
Wir können nicht mehr.