Armée Française

Ejército francés

Armée Française

¡El ejército francés se va!
aRmée Française allez-vous en!
Fuera de casa
Allez-vous en de chez nous
Ya no queremos independencia
Nous ne voulons plus d'indépendance
bajo alta vigilancia
sous haute surveillance
¡El ejército francés se va!
aRmée Française allez-vous en!
Fuera de casa
Allez-vous en de chez nous
Ya no queremos independencia
Nous ne voulons plus d'indépendance
bajo vigilancia
sous haute surveillance.....

Somos estados independientes
Nous sommes des Etats indépendants
y Soberano
et souverains
Comienza tu presencia militar
Votre présence militaire entame
nuestra soberanía
notre souveraineté
Inintegridad decomisada por adición
Confisque noutre intégrité
Culpar nuestra dignidad
Bafoue notre dignité
Y esto no puede durar más
Et ça, ça ne peux plus durer
¡Entonces vete!
alors allez-vous en!

En Côte d' Ivoire
En Cote d'Ivoire,
no te queremos más
nous ne voulons plus de vous
En el Senegal
Au Sénégal,
no te queremos más
nous ne voulons plus de vous
En el Gabón
Au Gabon,
no te queremos más
nous ne voulons plus de vous
En el África central
En Centrafrique,
no te queremos más
nous ne voulons plus de vous
En Djibouti
A Djibouti,
no te queremos más
nous ne voulons plus de vous
En Djamena
A Djamena,
no te queremos más
nous ne voulons plus de vous

¡No queremos más!
Nous n'en voulons plus!!
¡No queremos más!
Nous n'en voulons plus!!
¡No queremos más!
Nous n'en voulons plus!!

Nuestros ejércitos nacionales son suficientes para nosotros
Nos Armées nationales nous Suffisent
Sus asesores militares
Vos Conseillers Militaires
Basta con nosotros
nous Suffisent
Los niños de los cajones
Les enfants des tiralleurs
Te digo que te vayas
vous disent de vous en aller...
¡Entonces vete!
alors allez-vous en!
¡Entonces vete!
alors allez-vous en!

¡El ejército francés se va!
aRmée Française allez-vous en!
¿Vas a salir de nuestra casa...?
Allez-vous en de chez nous...
Ya no queremos independencia
Nous ne voulons plus d'indépendance
bajo alta vigilancia
sous haute surveillance
¡El ejército francés se va!
aRmée Française allez-vous en!
Fuera de casa
Allez-vous en de chez nous
Ya no queremos independencia
Nous ne voulons plus d'indépendance
bajo vigilancia
sous haute surveillance.....

Ejército francés, ¿vas a entrar?
aRmée Française allez-vous en
de nosotros
de chez nous
¡No queremos más!
Nous n'en voulons plus!!
Ya no podemos hacerlo
Nous n'en pouvons plus
Ya no podemos hacerlo
Nous n'en pouvons plus
No queremos más
Nous n'en voulons plus
No podemos soportarlo más
Nous n'en pouvons plus.