Armée Française
aRmée Française allez-vous en!
Allez-vous en de chez nous
Nous ne voulons plus d'indépendance
sous haute surveillance
aRmée Française allez-vous en!
Allez-vous en de chez nous
Nous ne voulons plus d'indépendance
sous haute surveillance.....
Nous sommes des Etats indépendants
et souverains
Votre présence militaire entame
notre souveraineté
Confisque noutre intégrité
Bafoue notre dignité
Et ça, ça ne peux plus durer
alors allez-vous en!
En Cote d'Ivoire,
nous ne voulons plus de vous
Au Sénégal,
nous ne voulons plus de vous
Au Gabon,
nous ne voulons plus de vous
En Centrafrique,
nous ne voulons plus de vous
A Djibouti,
nous ne voulons plus de vous
A Djamena,
nous ne voulons plus de vous
Nous n'en voulons plus!!
Nous n'en voulons plus!!
Nous n'en voulons plus!!
Nos Armées nationales nous Suffisent
Vos Conseillers Militaires
nous Suffisent
Les enfants des tiralleurs
vous disent de vous en aller...
alors allez-vous en!
alors allez-vous en!
aRmée Française allez-vous en!
Allez-vous en de chez nous...
Nous ne voulons plus d'indépendance
sous haute surveillance
aRmée Française allez-vous en!
Allez-vous en de chez nous
Nous ne voulons plus d'indépendance
sous haute surveillance.....
aRmée Française allez-vous en
de chez nous
Nous n'en voulons plus!!
Nous n'en pouvons plus
Nous n'en pouvons plus
Nous n'en voulons plus
Nous n'en pouvons plus.
French Army
French Army, get out!
Get out of our home
We don't want independence anymore
under high surveillance
French Army, get out!
Get out of our home
We don't want independence anymore
under high surveillance
We are independent
and sovereign states
Your military presence undermines
our sovereignty
Confiscates our integrity
Tramples our dignity
And that, that can't go on
so get out!
In Ivory Coast,
we don't want you anymore
In Senegal,
we don't want you anymore
In Gabon,
we don't want you anymore
In Central African Republic,
we don't want you anymore
In Djibouti,
we don't want you anymore
In N'Djamena,
we don't want you anymore
We don't want you anymore!!
We don't want you anymore!!
We don't want you anymore!!
Our national armies are enough for us
Your Military Advisors
are enough for us
The children of the tirailleurs
tell you to go away...
so get out!
so get out!
French Army, get out!
Get out of our home...
We don't want independence anymore
under high surveillance
French Army, get out!
Get out of our home
We don't want independence anymore
under high surveillance
French Army, get out
of our home
We don't want you anymore!!
We can't take it anymore
We can't take it anymore
We don't want you anymore
We can't take it anymore.