Nóis em Buenos Aires
Meus senhores e senhoras
Nóis agora vai contar
Como foi nossa viage
E o que nóis vimo por lá
Nóis fumo pelo M.E. Cunha
Navio grande a danar
Viagemo quatro noite,
Quatro dia sem parar
"ô viagem grande!"
A viagem muito boa
Come e bebe não fartava
Gente enchia bem a pança
Mas de nada num diantava
Que o navio com as ondas
Do oceano balanceava
E a comida c'o balanço
Na barriga não parava
"É, passemo mar..."
Nóis cheguemo em Boinos Aires
E saímo a passear
Mais fiquemo atrapaiado
Com o modo de falar
O que mais me admirou
Vô contar, mecês não berra,
Bonde lá chama transvia
E anda embaixo da terra
"Que nem tatu, né?"
Namorei uma argentina
Que nem gosto de alembrar
Eu falei que vinha embora
Ela garrou a chorar
E chorando ela me disse:
O se de yo nunca fuya
Y se no te rompo a cara
Todavia yo soy suya
"E era mesmo boa moça"
Eu gostei muito de lá
das belezas da cidade
Mas porém meu coração
garrou encher de sodade
Quando o navio embocô
Aqui no Rio de Janeiro
É que nóis sintimo
Quanto é bão ser brasileiro
Nosotros en Buenos Aires
Mis señores y señoras
Nosotros ahora vamos a contar
Cómo fue nuestro viaje
Y lo que vimos por allá
Nosotros fuimos por el M.E. Cunha
Un barco grande bailando
Viajamos cuatro noches,
Cuatro días sin parar
'¡Qué viaje tan largo!'
El viaje fue muy bueno
Comer y beber no faltaba
La gente llenaba bien la panza
Pero de nada servía
Porque el barco con las olas
Del océano se balanceaba
Y la comida con el balanceo
En la barriga no paraba
'Sí, cruzamos el mar...'
Nosotros llegamos a Buenos Aires
Y salimos a pasear
Pero quedamos sorprendidos
Con la forma de hablar
Lo que más me sorprendió
Les contaré, no se asusten,
El tranvía allá se llama colectivo
Y anda bajo tierra
'Como un topo, ¿no?'
Enamoré a una argentina
Que ni me gusta recordar
Yo le dije que me iba
Ella se puso a llorar
Llorando me dijo:
Si te vas nunca vuelvas
Y si no te rompo la cara
Todavía soy tuya
'Y era una buena chica'
Me gustó mucho allá
las bellezas de la ciudad
Pero mi corazón
se llenó de nostalgia
Cuando el barco atracó
Aquí en Río de Janeiro
Es cuando sentimos
Lo bueno que es ser brasileño