395px

La moda del solterón

Alvarenga e Ranchinho

Moda Do Solteirão

A rapaziada de agora
Sem pensar como eu pensei
De certo que não se casa
Como eu não me casei
Vida de casado é triste
Eu que falo é porque sei

Bem queria me casar
Quando eu tinha vinte ano
Eu ainda era bobo
Não sabia os engano
Fui feliz, não me casei
Livrei de andar penando

Casar não é casaca
Diz o ditado do povo
Casamento é muito bão
Pros casadinho de novo
Quando é de um ano em diante
A muiér serve de estrôvo

Se hei de arranjá dinheiro
Não ficá fartando nada
A muiér já vem dizendo
Com uma falinha enjoada
Eu tô com muita vontade
De comê uma marmelada

Chorando véve os casado
Entretanto tão fingindo
E anda muito contente
Véve alegre e tá sorrindo
Mas só os coitado sabe
A dor que ele tá sentindo

La moda del solterón

La juventud de ahora
Sin pensar como yo pensé
Seguramente no se casa
Como yo no me casé
La vida de casado es triste
Yo lo digo porque sé

Quería casarme
Cuando tenía veinte años
Todavía era ingenuo
No sabía de engaños
Fui feliz, no me casé
Me libré de andar sufriendo

Casarse no es broma
Dice el refrán popular
El matrimonio es muy bueno
Para los casaditos de nuevo
Pero cuando pasa un año
La mujer se convierte en obstáculo

Si llego a conseguir dinero
No me faltará de nada
La mujer ya viene diciendo
Con palabras molestas
Tengo muchas ganas
De comerme un dulce de membrillo

Lloran los casados
Aunque finjan
Y andan muy contentos
Viven alegres y sonríen
Pero solo los desdichados saben
El dolor que están sintiendo

Escrita por: Alvarenga / Capitão Furtado / Ranchinho