Fim do Mundo
Desejar o fim do mundo
Tinha um romantismo juvenil
De quem quer tudo já
Carpe Diem ou capitalismo
Extinguindo o amanhã
E nos deixando ao Deus-dará
Que saudade do futuro
De infinitas possibilidades
De sonhar e de querer
Um progresso que não leve ao abismo
Educar, exigir, subverter e construir
Futuros que comportem todos nós
Cada pedra que se atira altera a correnteza
Quem define o que há por vir?
Festejar o fim do mundo
Enterrando a exploração
E fomentando o bem-estar
Ter de volta o futuro
De infinitas possibilidades
De sonhar e de querer
Seja a pedra no caminho
Nos desvie do abismo
Faça a esperança renascer
É o fim do intolerável
O fim do insustentável
Há um mundo a ser sonhado
E vivido após
O fim do intolerável
O fim do insustentável
Há um mundo a ser sonhado
E vivido após o fim
Fin del Mundo
Desear el fin del mundo
Tenía un romanticismo juvenil
De quien quiere todo ya
Carpe Diem o capitalismo
Extinguiendo el mañana
Y dejándonos al Dios dirá
Qué nostalgia del futuro
De infinitas posibilidades
De soñar y de querer
Un progreso que no lleve al abismo
Educar, exigir, subvertir y construir
Futuros que incluyan a todos nosotros
Cada piedra que se lanza altera la corriente
¿Quién define lo que está por venir?
Celebrar el fin del mundo
Enterrando la explotación
Y fomentando el bienestar
Recuperar el futuro
De infinitas posibilidades
De soñar y de querer
Sé la piedra en el camino
Desvíanos del abismo
Haz que la esperanza renazca
Es el fin de lo intolerable
El fin de lo insostenible
Hay un mundo por soñar
Y vivir después
El fin de lo intolerable
El fin de lo insostenible
Hay un mundo por soñar
Y vivir después del fin