Treze
Quando eu tinha uns treze anos
Começava a ser roqueiro
Viajei pro litoral
Com a família de um amigo
Pela primeira vez sozinho
Ao menos longe dos meus pais
Eu queria me divertir
Esquecer dos meus dias ruins
Esquecer as brigas
E os problemas
Tão comuns nessa época
Caminhando pela praia
Eu conheci essa garota
Um pouco mais velha que eu
Foi ela quem me mostrou Misfits
Fugazi e Descendents
Tudo no seu walkman
Nós vimos o Sol nascer
Após a noite que eu nunca vou esquecer
Eu e ela na areia
E um só beijo pra lembrar
Ela me fez crescer
Me fez perceber
Que havia um universo
Pra eu conhecer
E eu quis maior
Eu quis ser melhor
Eu quis ser alguém
Que a merecesse
Finalmente eu consegui
Descrever o que ela fez por mim
E colocar em uma carta
Que eu não sei pra onde enviar
Trece
Cuando yo tenía unos trece años
Comencé a ser rockero
Viajé a la costa
Con la familia de un amigo
Por primera vez solo
Al menos lejos de mis padres
Quería divertirme
Olvidar mis días malos
Olvidar las peleas
Y los problemas
Tan comunes en esa época
Caminando por la playa
Conocí a esa chica
Un poco mayor que yo
Fue ella quien me mostró Misfits
Fugazi y Descendents
Todo en su walkman
Vimos salir el sol
Después de la noche que nunca olvidaré
Ella y yo en la arena
Y un solo beso para recordar
Ella me hizo crecer
Me hizo darme cuenta
Que había un universo
Por descubrir
Y quise más
Quise ser mejor
Quise ser alguien
Que la mereciera
Finalmente logré
Describir lo que ella hizo por mí
Y ponerlo en una carta
Que no sé a dónde enviar