Mi Ilyenkor Szoktunk Sírni
Az ország másnapos
Éppen szenved
Fogd a kezem
El ne engedd!
Zörög a haraszt
Nincs vész!
Csak egy melegítős,
Fuxos paraszt
Mintapolgár
Mint a kormány
Szolgál
Szűz máriát is
A mellére varta
De csak egy pár napig volt rajta
Aztán elvakarta.
Kiváltságos tekintet ő, tehát
Seggfejnek tekinthető
Aki parancsokat oszthat
És bárkit kifoszthat
Jólehet az emelvényen állva
Öntelten istent eljátszva
Ennél rosszabb már nem jöhet
De csak most kezdődik a játszma
Térden állva
Mondd miért nem látsz?
Miért nem hallassz?
A mellény megvéd
Mégsem vallassz!
Minden ulolsó nap ünnep
A becsület halálhörög
Na mi ilyenkor szoktunk sírni
Mikor az egész világ röhög!
Ott egy csikk
Vedd fel,
Csúszópénz
Vedd el,
Félrelép
Kend el,
Tisztesség
Nem kell.
Ha nem kell
Kéri más,
Legyél vak
Ne is lásd,
Ha kínos
Mélyre ásd,
Ha kérdik
Szádat tátsd,
Vond a vállad,
Nincs nálad,
Hazudj
Hogy csak párat,
Elvartál
Minden szálat
Az ember már
Belefáradt
Mondd miért nem látsz?
Mondd miért nem hallassz?
Mondd mitől tartassz?
Miért ordítanál!
Así es como solemos llorar en estos momentos
El país resaca
Está sufriendo
Toma mi mano
¡No la sueltes!
El follaje cruje
No hay peligro
Solo un calentamiento
Campesino astuto
Como un ciudadano modelo
Como el gobierno
Sirve
Incluso a la Virgen María
La esperaba en su regazo
Pero solo estuvo allí unos días
Luego la apartó.
Con mirada privilegiada, por lo tanto
Puede ser considerado un idiota
Quien puede dar órdenes
Y despojar a cualquiera
Quizás estando en el estrado
Actuando como un dios arrogante
No puede empeorar
Pero solo comienza el juego
De rodillas
¿Por qué no ves?
¿Por qué no escuchas?
El chaleco protege
Pero no confiesas
Cada último día es una fiesta
El honor gime por la muerte
Así es como solemos llorar en estos momentos
¡Cuando todo el mundo se ríe!
Ahí hay un cigarrillo
Recógelo,
Soborno
Tómalo,
Engaña
Ocúltalo,
La honestidad
No importa.
Si no importa
Otro lo pedirá,
Sé ciego
No veas,
Si es vergonzoso
Cava profundo,
Si preguntan
Abre la boca,
Encoge los hombros,
No tienes nada,
Miente
Diciendo solo un poco,
Esperaste
Cada hebra
La humanidad
Ya está cansada
¿Por qué no ves?
¿Por qué no escuchas?
¿De qué tienes miedo?
¡Por qué gritarías!