Os Dez Mandamentos do Pingão
Vô dizê os dez mandamento
Do caboclo beberrão
Meus amigos cachaceiro
Escute, preste atenção
O primeiro mandamento
É ir no barzim da esquina
Antes de falá bom dia
Pede uma com ferro quina
O segundo mandamento
Não pode pedi fiado
Ofereça pros colega
Pra mostrá que é educado
O terceiro mandamento
Respeitar a freguesia
Mesmo que esteja doente
Ir lá no bar todo o dia
E o quarto mandamento
Tem que ter educação
Pensar antes de falá
Pra não dizer palavrão
E o quinto mandamento
Não esquecer a morada
Masca bastante chiclete
Pra falá com a namorada
E o sexto mandamento
Não pode procurá briga
Mesmo que bebeu a pinga
Até encher a barriga
Se sair alguma encrenca
Não dá uma de bacana
Você vai ser o primeiro
Que a polícia leva em cana
E o sete mandamento
Quando estiver bem na brasa
Pedir para um conhecido
Pra levá você pra casa
O oitavo mandamento
Manda fazer um café
Bem amargo e bebe tudo
Sem brigá com a muié
E o nono mandamento
É dormir a tarde inteira
Só assim que você sara
Da danada bebedeira
E o dez mandamento
Não esquecer o que feiz
E no outro dia cedo
Ir no bar bebê outra veizi
Les Dix Commandements du Buveur
Je vais te dire les dix commandements
Du gars qui aime picoler
Mes amis les buveurs
Écoutez, faites attention
Le premier commandement
C'est d'aller au bar du coin
Avant de dire bonjour
Prends une bière bien fraîche
Le deuxième commandement
C'est pas de demander à crédit
Offre à tes potes
Pour montrer que t'es poli
Le troisième commandement
Respecter les clients
Même si t'es pas en forme
Va au bar tous les jours
Et le quatrième commandement
C'est d'avoir de l'éducation
Réfléchis avant de parler
Pour pas dire de gros mots
Et le cinquième commandement
N'oublie pas où tu vis
Mâche bien ton chewing-gum
Pour parler à ta copine
Et le sixième commandement
Ne cherche pas la bagarre
Même si t'as bien bu
Jusqu'à avoir le ventre plein
Si jamais ça chauffe
Ne fais pas le malin
Tu seras le premier
Que la police embarque
Et le septième commandement
Quand t'es bien en feu
Demande à un pote
De te ramener chez toi
Le huitième commandement
C'est de faire un café
Bien amer et bois-le tout
Sans te disputer avec ta femme
Et le neuvième commandement
C'est de dormir toute l'après-midi
C'est comme ça que tu guéris
De cette sacrée cuite
Et le dixième commandement
N'oublie pas ce que t'as fait
Et le lendemain matin
Retourne au bar pour boire encore.