Loucura
É loucura querer-te bem,
Sou irmã da desventura
Tinhas razão minha mãe
É loucura adorar-te
Estar cedente de ternura
Sem mesmo poder beijar-te
Chorai, chorai
Guitarras da minha terra
O vosso pranto encerra
Minha vida amargurada
E se é loucura
Amar-te desta maneira
Quer eu queira
Quer não queira
Não posso amar-te calada
Hei-de ser
Sombra tua
Hei-de subir e descer
Os degraus da tua rua
Adorar-te
Serei louca
Mas a loucura é bem pouca
Para o que tenho passado
Wahnsinn
Es ist Wahnsinn, dich zu lieben,
Ich bin die Schwester des Unglücks.
Du hattest recht, meine Mutter.
Es ist Wahnsinn, dich zu verehren,
Sich voller Zärtlichkeit zu geben,
Ohne dich überhaupt küssen zu können.
Weint, weint,
Gitarren aus meinem Land,
Euer Weinen birgt
Mein verbittertes Leben.
Und wenn es Wahnsinn ist,
Dich so zu lieben,
Ob ich will
Oder nicht will,
Kann ich dich nicht still lieben.
Ich werde sein
Dein Schatten,
Ich werde aufsteigen und absteigen
Die Stufen deiner Straße.
Dich zu verehren,
Ich werde verrückt sein,
Aber der Wahnsinn ist sehr gering
Im Vergleich zu dem, was ich durchgemacht habe.