395px

Locura

Amália Rodrigues

Loucura

É loucura querer-te bem,
Sou irmã da desventura
Tinhas razão minha mãe

É loucura adorar-te
Estar cedente de ternura
Sem mesmo poder beijar-te

Chorai, chorai
Guitarras da minha terra
O vosso pranto encerra
Minha vida amargurada

E se é loucura
Amar-te desta maneira
Quer eu queira
Quer não queira
Não posso amar-te calada

Hei-de ser
Sombra tua
Hei-de subir e descer
Os degraus da tua rua

Adorar-te
Serei louca
Mas a loucura é bem pouca
Para o que tenho passado

Locura

Es una locura quererte bien
Soy la hermana de la desgracia
Tenías razón, mi madre

Es una locura amarte
Ser cedido en ternura
Sin siquiera ser capaz de besarte

Llorar, llorar
Guitarras de mi tierra
Tu luto está cerrado
Mi amarga vida

Y si es una locura
Para amarte de esta manera
Si quiero
Si no quieres
No puedo amarte en silencio

Lo seré
Tu sombra
Voy a subir y bajar
Los pasos de tu calle

Te adoro
Voy a estar loco
Pero la locura es muy poco
Por lo que he estado pasando

Escrita por: Júlio de Sousa