Just Girls
Meninas hoje vamos sair
Just girls vai ser só curtir
Empresta-me a camisola amarela
Espera-me juntinho à janela
Pois os meus pais não me querem deixar sair
Logo hoje que eu tenho mesmo de ir.
Meninas hoje vamos sair
Just girls vai ser só curtir
Empresta-me a camisola amarela
Espera-me juntinho à janela
Pois os meus pais não me querem deixar sair
Logo hoje que eu tenho mesmo de ir
Na Indústria há uma festa
Não posso faltar a esta
Pois eu tenho, quero e devo mesmo lá ir
Devagar para não acordar
A cadela não pode ladrar
O carro escondido no fundo da rua
Salta da janela a noite é tua
E a música no rádio é a partir
E a girls night começa no carro a rir
Uma noite de travessuras
Esquecer as amarguras
As amigas estão comigo, é só curtir
Tu-ru, tu-ru...
Tu-ru, tu-ru...
E a música na pista sempre a subir
E o ritual da dança estou a sentir
A tonteira, a anestesia
Dançamos na euforia
Pois a noite é toda tua, sempre a curtir
E a música na pista sempre a subir
E o ritual da dança estou a sentir
A tonteira, a anestesia
Dançamos na euforia
Pois a noite é toda tua, sempre a curtir
Juste des filles
Les filles, aujourd'hui on sort
Juste des filles, on va juste s'éclater
Prête-moi le pull jaune
Attends-moi près de la fenêtre
Car mes parents ne veulent pas que je sorte
Juste aujourd'hui où je dois vraiment y aller.
Les filles, aujourd'hui on sort
Juste des filles, on va juste s'éclater
Prête-moi le pull jaune
Attends-moi près de la fenêtre
Car mes parents ne veulent pas que je sorte
Juste aujourd'hui où je dois vraiment y aller
Il y a une fête dans l'industrie
Je ne peux pas manquer ça
Car je dois, je veux et je dois vraiment y aller.
Doucement pour ne pas réveiller
La chienne ne doit pas aboyer
La voiture cachée au fond de la rue
Sauter par la fenêtre, la nuit est à toi.
Et la musique à la radio commence
Et la soirée entre filles commence dans la voiture à rigoler
Une nuit de bêtises
Oublier les amertumes
Mes amies sont avec moi, juste s'éclater.
Tu-ru, tu-ru...
Tu-ru, tu-ru...
Et la musique sur la piste monte toujours
Et le rituel de la danse, je le ressens
La tête qui tourne, l'anesthésie
On danse dans l'euphorie
Car la nuit est entièrement à toi, toujours à s'éclater.
Et la musique sur la piste monte toujours
Et le rituel de la danse, je le ressens
La tête qui tourne, l'anesthésie
On danse dans l'euphorie
Car la nuit est entièrement à toi, toujours à s'éclater.