Je suis Titania (Mignon)
Je suis Titania la blonde
Je suis Titania, fille de l'air
En riant je parcours le monde
Plus vive que l'oiseau
Plus prompte que l'éclair!
La troupe folle des lutins
Suit mon char qui vole et dans la nuit
Fuit!
Autour de moi toute ma cour
Court
Chantant le plaisir et l'amour
La troupe folle des lutins
Suit mon char qui vole et dans la nuit
Fuit
Au rayon de Phoebé qui luit!
Parmi les fleurs que l'aurore
Fait éclore
Par les bois et par les prés
Diaprés
Sur les flots couverts d'écume
Dans la brume
On me voit d'un pied léger
Voltiger!
Yo soy Titania (Mignon)
Yo soy Titania la rubia
Yo soy Titania, hija del aire
Riendo recorro el mundo
Más ágil que el pájaro
Más rápida que el rayo
La loca tropa de duendes
Sigue mi carro que vuela y en la noche
Huye
Alrededor de mí toda mi corte
Corre
Cantando el placer y el amor
La loca tropa de duendes
Sigue mi carro que vuela y en la noche
Huye
¡A la luz de Febo que brilla!
Entre las flores que la aurora
Hace florecer
Por los bosques y por los prados
Iridiscentes
Sobre las olas cubiertas de espuma
En la bruma
Se me ve con un pie ligero
¡Revolear!