Racconto
Mi disse :
" Non andare via "
e lei rispose:
" non m'importa più "
l'Amore è solo una parola.
Lui parlava
e non capì,
la guardò come una bestia rara
quando se ne andò.
Ed allora lui,
allora lui
non pianse...
Piangere è una cosa
che non sta bene
NO.
Ed allora lui
raccolse il cuore e lo buttò
ed uscì,
per la città.
Strade su strade,
la gente che passa
le luci del traffico,
dei bar.
Facce qualunque,
di gente che ha fretta
mi passano accanto e vanno via.
mi disse:
" Non andare via "
e lei rispose:
" Non importa più "
Amore....
E' solo una parola
lui parlava
e non capì
Relato
Me dijo:
"No te vayas"
y ella respondió:
"Ya no me importa"
El amor es solo una palabra.
Él hablaba
y no entendió,
la miró como a una bestia rara
cuando se fue.
Y entonces él,
y entonces él
no lloró...
Llorar es algo
que no está bien
NO.
Y entonces él
recogió el corazón y lo tiró
y salió,
hacia la ciudad.
Calles y más calles,
la gente que pasa
las luces del tráfico,
de los bares.
Caras cualquiera,
de gente apurada
me pasan a mi lado y se van.
Me dijo:
"No te vayas"
y ella respondió:
"Ya no importa"
Amor...
Es solo una palabra
él hablaba
y no entendió