395px

Y Llega el Día

Amedeo Minghi

E Viene Il Giorno

E viene il giorno che la vita chiamandoti
Farà ogni cosa per poterti costringere a sé
Ed è importante quel che devi decidere
Dove ti porta il pensiero, lontano lassù

Diglielo adesso chi sei, che vuoi
Diglielo adesso chi sei

Hai poco tempo, devi scegliere cosa vuoi
Perché ogni giorno che passa non tornerà più

Se ti diranno: Tutto questo è impossibile
Non ti fermare, guarda avanti, aggrappandoti a lei
Che sono stato battuto al tappeto anche io
Come un bambino mi sono rialzato perché
Ho vinto e perso per te, non sai
Ho vinto e perso per te

E certo adesso può sembrare difficile
Ognuno segue la voce che ha dentro di sé

Affronta la tua strada e vai, vivi con coraggio
Diventa saggio e scoprirai altre verità

Ma questo mondo sbagliato non cambierà
Se tu, ragazzo, non guardi al di sopra di noi

La meta non tradirla mai, segui il tuo viaggio
E con il tempo capirai: Non finisce mai

Certo che visti dall'altro non siamo granché
Piccoli ometti, mi chiedo, buon Dio, come fai
Tu sai capire se abbiamo difetti o virtù
E amarci così come sempre davvero

Poi cancelliamo queste valli di lacrime
Condividendo la vita, senza arrenderci mai

Affronta la tua strada e vai, vivi con coraggio
Diventa saggio e scoprirai altre verità

E con il tempo capirai: Non finisce mai
Ma questo mondo sbagliato non cambierà

Se tu, ragazzo, non guardi al di sopra di noi

Y Llega el Día

Y llega el día en que la vida te llamará
Hará todo lo posible para obligarte a estar con ella
Y es importante lo que debes decidir
A dónde te lleva el pensamiento, lejos allá arriba

Dile ahora quién eres, qué quieres
Dile ahora quién eres

Tienes poco tiempo, debes elegir lo que quieres
Porque cada día que pasa no volverá

Si te dicen: Todo esto es imposible
No te detengas, mira hacia adelante, aferrándote a ella
Porque también yo fui derrotado en el suelo
Como un niño me levanté porque
He ganado y perdido por ti, no sabes
He ganado y perdido por ti

Y seguro ahora puede parecer difícil
Cada uno sigue la voz que tiene dentro de sí

Enfrenta tu camino y ve, vive con valentía
Vuélvete sabio y descubrirás otras verdades

Pero este mundo equivocado no cambiará
Si tú, chico, no miras por encima de nosotros

Nunca traiciones la meta, sigue tu viaje
Y con el tiempo entenderás: Nunca termina

Claro que vistos desde arriba no somos gran cosa
Pequeños hombrecitos, me pregunto, buen Dios, ¿cómo lo haces?
Sabes si tenemos defectos o virtudes
Y nos amas así como siempre de verdad

Luego borramos estos valles de lágrimas
Compartiendo la vida, sin rendirnos nunca

Enfrenta tu camino y ve, vive con valentía
Vuélvete sabio y descubrirás otras verdades

Y con el tiempo entenderás: Nunca termina
Pero este mundo equivocado no cambiará

Si tú, chico, no miras por encima de nosotros

Escrita por: