Monsieur
Petite, as-tu vu ce soir
Mon horoscope dans France Soir ?
Pour l'argent, j'ai bon espoir
Cette année,
Ma vie va changer, on va m'appeler
"Monsieur" !
Une fois riche, faut qu'on m'respecte,
J'achèt'rai un carnet de chèques
Et je paierai tout avec
Même le pain,
Ma vie va changer, on va m'appeler
"Monsieur" !
J'aurai des gants, un chapeau
Je n' lirai que l' Figaro
J'prendrai plus jamais l'métro
Qu'en première,
Ma vie va changer, on va m'appeler
"Monsieur" !
Je deviendrai excentrique
J'aurai l'rasoir électrique
Et peut-être un porte-clés
Avec Bic,
Ma vie va changer, on va m'appeler
"Monsieur" !
J'irai dans les clubs privés
Et j'aurai mon nom marqué
Comme les stars, sur une bouteille
De mousseux,
Ma vie va changer, on va m'appeler
"Monsieur" !
Pour le sam'di, quand on sort,
T'auras ta robe de chez Dior
Même si ça coûte vingt-cinq mille
anciens Francs,
Ma vie va changer, on va m'appeler
"Monsieur" !
Pour que l'argent rende heureux
Il faut le claquer à deux
Nous achèterons deux alliances
Plaqué-or
Ta vie va changer, tu vas m'appeler
"Monsieur" !
Nous achèterons deux alliances
Plaquées or
Ta vie va changer, tu vas m'appeler
"Monsieur" !
Señor
Pequeña, ¿has visto esta noche
Mi horóscopo en France Soir?
Para el dinero, tengo buenas esperanzas
Este año,
Mi vida va a cambiar, me van a llamar
'Señor'!
Una vez rico, necesitan respetarme,
Compraré un talonario de cheques
Y pagaré todo con él
Incluso el pan,
Mi vida va a cambiar, me van a llamar
'Señor'!
Tendré guantes, un sombrero
Solo leeré el Figaro
Nunca más tomaré el metro
Sino en primera clase,
Mi vida va a cambiar, me van a llamar
'Señor'!
Me volveré excéntrico
Tendré una afeitadora eléctrica
Y quizás un llavero
Con Bic,
Mi vida va a cambiar, me van a llamar
'Señor'!
Iré a clubes privados
Y mi nombre estará grabado
Como las estrellas, en una botella
De espumante,
Mi vida va a cambiar, me van a llamar
'Señor'!
Para el sábado, cuando salgamos,
Tendrás tu vestido de Dior
Aunque cueste veinticinco mil
antiguos Francos,
Mi vida va a cambiar, me van a llamar
'Señor'!
Para que el dinero traiga felicidad
Hay que gastarlo juntos
Compraremos dos anillos
Chapados en oro
Tu vida va a cambiar, me vas a llamar
'Señor'!
Compraremos dos anillos
Chapados en oro
Tu vida va a cambiar, me vas a llamar
'Señor'!