The Ravel
Se não ando nessa vida
Nada além do sofrimento
E nada além do nada
Me diz, diz respeito
As pessoas
Sempre tão distintas
Nas ruas, nos paraísos
As pessoas
Sempre tão distintas
Depois de tão fugir
Ela, eu e não nós
E de você
A história acabou
Não sei se é loucura
Ou se era só piração
Se foi o fogo
Que acabou conosco
Se era só piração
Distâncias oprimidas
Houve um momento de lucidez
E de amarguras tão distintas
Diferentes no sentir
E no pensar de novas eras
E depois de tantas eras
Como tantas pessoas
Ficam sem entrar nos portões
De nova Grécia
Nova Grécia, Nova Grécia
Depois de tão fugir
Ela, eu e não nós
Dos portões de Nova Grécia
Nova Grécia, Nova Grécia
El Ravel
Si no estoy en esta vida
Nada más que sufrimiento
Y nada más que nada
Dime, se trata de
Gente
Siempre tan diferente
En las calles, en los paraísos
Gente
Siempre tan diferente
Después de tan huir
Ella, yo y no nosotros
Y tú
La historia ha terminado
No sé si es una locura
O si sólo estaba enloqueciendo
Si fuera el fuego
Eso nos mató
Si sólo era una locura
Distancias oprimidas
Hubo un momento de lucidez
Y amargura tan diferente
Diferentes sensaciones
Y en el pensamiento de nuevas edades
Y después de tantas edades
Como tanta gente
No entran en las puertas
De Nueva Grecia
Nueva Grecia, Nueva Grecia
Después de tan huir
Ella, yo y no nosotros
Desde las puertas de Nueva Grecia
Nueva Grecia, Nueva Grecia