Tinsa Wahda
Leeh ya 2albi kol youm bet7ib wa7da
w lessa mosh la2i elli 3ayzo f ay wa7da(x2)
kol awel youm te2ol ennak la2etha
w f nehayti el youm ba7es ennak nesetha...
kol da 3alashan betehrab mn el 7a2ee2a...
kol da 3alashan ya 2albi tensa wa7da
ay wa7da bet2abelha bteb2a 7assa...
enta mosh gayelha da enta gay tensa(x2)
enta 3aref 7atta te3sha2 7ad 3'erha..
da enta w enta wayya 3'erha bteftekerha...
kol da 3alashan betehrab mn el 7a2ee2a...
kol da 3alashan ya 2albi tensa wa7da.....
2olt hansa 2olt 3omri f youm ma harja3...
hate3mel eeh del wa2t yom ma t7eb terja3...(x2)
leh wahamt el nas ya 2albi ennak naseeha
wel 7a2ee2a enne enta 3ayesh lessa leeha...
kol da 3alashan betehrab mn el 7a2ee2a...
kol da 3alashan ya 2albi tensa wa7da
Tinsa Wahda
Warum, oh Herz, liebst du jeden Tag eine andere
und findest trotzdem nicht, was du suchst in irgendeiner? (x2)
Jeden ersten Tag sagst du, du hast sie gefunden
und am Ende des Tages fühlst du, dass du sie vergessen hast...
Das alles, um der Realität zu entkommen...
Das alles, damit du, oh Herz, eine vergisst.
Jede, die du triffst, lässt dich fühlen...
Du kommst nicht zu ihr, du kommst, um zu vergessen. (x2)
Du weißt, dass du sogar an jemand anderen denkst...
Du und sie, du denkst immer an sie...
Das alles, um der Realität zu entkommen...
Das alles, damit du, oh Herz, eine vergisst...
Ich sagte, ich werde vergessen, ich sagte, ich werde nie zurückkehren...
Was wirst du tun, wenn du eines Tages zurückkommen willst? (x2)
Warum hast du die Leute, oh Herz, glauben lassen, dass du sie vergessen hast?
Die Wahrheit ist, dass du immer noch für sie lebst...
Das alles, um der Realität zu entkommen...
Das alles, damit du, oh Herz, eine vergisst.