It's All So Long Ago
I was so young
17, you were all 21
Driving 'round the country playing every dive bar in the land
Told them all at school I was a singer in a rock-n-roll band
And that's where it started
Would I ever go back, if I had the chance?
Teenage dream like a movie scene
And still the world keeps pulling me back
Time will come and take it all away
I feel alive like I did that day
It's all so long ago
I was dreaming all the time
Every night I'd see my name in lights
This is how we came here
This is where it all began
I'm a rolling stone, you were born a rambling man
And that's where we parted
Would I ever go back, if I had the chance?
A teenage dream like a movie scene
And still the world keeps pulling me back
Time will come and take it all away
I feel alive like I did that day
It's all so long ago
And if I never leave home tonight, I know I'll never leave this town again
And if we never let this movie play out, we'll never know how the story ends
My feet still stick to the floor
Of the bars we played those years before
It's all so long ago
It's all so long ago
Would I ever go back, if I had the chance?
Teenage dream like a movie scene
And still the world keeps pulling me back
Time will come and take it all away
I feel alive like I did that day
It's all so long ago
It's all so long ago
It's all so long ago
Time will come and take it all away
I feel alive like I did that day
Es ist alles so lange her
Ich war so jung
17, du warst 21
Fuhren durch das Land und spielten in jeder Kneipe
Habe allen in der Schule erzählt, ich sei Sänger in einer Rockband
Und da hat alles angefangen
Würde ich jemals zurückgehen, wenn ich die Chance hätte?
Teenagertraum wie eine Filmszene
Und trotzdem zieht die Welt mich immer wieder zurück
Die Zeit wird kommen und alles wegnehmen
Ich fühle mich lebendig, wie an diesem Tag
Es ist alles so lange her
Ich habe die ganze Zeit geträumt
Jede Nacht sah ich meinen Namen in Lichtern
So sind wir hierher gekommen
Hier hat alles begonnen
Ich bin ein Rolling Stone, du wurdest als umherziehender Mann geboren
Und da haben wir uns getrennt
Würde ich jemals zurückgehen, wenn ich die Chance hätte?
Ein Teenagertraum wie eine Filmszene
Und trotzdem zieht die Welt mich immer wieder zurück
Die Zeit wird kommen und alles wegnehmen
Ich fühle mich lebendig, wie an diesem Tag
Es ist alles so lange her
Und wenn ich heute Nacht nie nach Hause gehe, weiß ich, dass ich diese Stadt nie wieder verlassen werde
Und wenn wir diesen Film nie zu Ende spielen lassen, werden wir nie wissen, wie die Geschichte endet
Meine Füße kleben immer noch am Boden
Von den Bars, in denen wir vor Jahren gespielt haben
Es ist alles so lange her
Es ist alles so lange her
Würde ich jemals zurückgehen, wenn ich die Chance hätte?
Teenagertraum wie eine Filmszene
Und trotzdem zieht die Welt mich immer wieder zurück
Die Zeit wird kommen und alles wegnehmen
Ich fühle mich lebendig, wie an diesem Tag
Es ist alles so lange her
Es ist alles so lange her
Es ist alles so lange her
Die Zeit wird kommen und alles wegnehmen
Ich fühle mich lebendig, wie an diesem Tag