Theo
Sterren in de nacht
Drank en vrienden meegebracht
Grachtengordel van smaragd
De wereld houdt hier op bij Amsterdam
Boven alles uit
Klinkt dat hoge stemgeluid
Klinkt de nar tot zijn kornuit:
Gerammel aan de poorten is verplicht
Nu zie ik het licht
Wat je mij toen zeggen wou
Van de spoken onderweg naar jou
En zo'n jongen in de nacht
Die kon niet horen wat je dacht en zag
Misschien vandaag de dag
Starre,starre nacht
Bedevaart en boetekleed
Bij de baard van de profeet
De wereld houdt niet op bij Amsterdam
Wereld van verschil
Kreupelrijmend codicil
Modegril of godeswil
Bewaking van de poorten is verplicht
Nu zie ik het licht
Wat je mij toen zeggen wou
Van de spoken onderweg naar jou
En zo'n stumper in de nacht
Die kon niet horen wat je dacht en zag
Het wapen van de lach
En niemand besefte
Voor wie je liefde was
Het gouden kalf is afgeslacht
En de sterren in de nacht
Die wacht een machteloze maatschappij
Maar je wist het zelf wel, kerel
De wereld is al klein voor mensen
Half zo dik als jij
's Morgens op de fiets
Pal voor het stadsdeelkantoor
Iemand springt er zomaar voor
Misschien weet je nog eventjes van niets
En al wil je er vandoor
Woorden zijn niet kogelvrij
Laf vermoord en vogelvrij
Een gruweldaad in Allah's aangezicht
En nu jij daar ligt
Sta ik zomaar oog in oog
Met het antwoord op jouw dialoog
En ik snap waar jij naar zocht
Hoe klein de kans ook dat zo'n joch alsnog
Zijn oor leent aan Van Gogh...
Theo
Sterne in der Nacht
Getränke und Freunde mitgebracht
Der Grachtengürtel aus Smaragd
Die Welt hört hier in Amsterdam auf
Über allem schallt
Das hohe Stimmchen laut
Klingt der Narr zu seinem Kumpel:
Das Klopfen an den Toren ist Pflicht
Jetzt sehe ich das Licht
Was du mir damals sagen wolltest
Von den Geistern auf dem Weg zu dir
Und so ein Junge in der Nacht
Der konnte nicht hören, was du dachtest und sahst
Vielleicht heute noch
Starre, starre Nacht
Wallfahrt und Bußgewand
Bei dem Bart des Propheten
Die Welt hört nicht in Amsterdam auf
Welt der Unterschiede
Humpelndes Testament
Modekaprice oder Gottes Wille
Die Bewachung der Tore ist Pflicht
Jetzt sehe ich das Licht
Was du mir damals sagen wolltest
Von den Geistern auf dem Weg zu dir
Und so ein Trottel in der Nacht
Der konnte nicht hören, was du dachtest und sahst
Die Waffe des Lachens
Und niemand erkannte
Für wen deine Liebe war
Das goldene Kalb ist geschlachtet
Und die Sterne in der Nacht
Warten auf eine machtlose Gesellschaft
Aber das wusstest du selbst, Kerl
Die Welt ist schon klein für Menschen
Halb so dick wie du
Morgens auf dem Fahrrad
Direkt vor dem Stadtteilbüro
Jemand springt einfach vor
Vielleicht weißt du für einen Moment von nichts
Und auch wenn du fliehen willst
Worte sind nicht kugelsicher
Feige ermordet und vogelfrei
Eine Gräueltat im Angesicht Allahs
Und jetzt liegst du da
Stehe ich einfach Auge in Auge
Mit der Antwort auf deinen Dialog
Und ich verstehe, wonach du suchtest
Wie klein die Chance auch ist, dass so ein Junge doch
Sein Ohr Van Gogh leiht...