395px

Eaux du Sud

Ana Moura

Águas Do Sul

Escurece o azul, está negro o céu
Águas do sul, nunca assim choveu
Passar a ponte, noite serrada
Água da fonte, turva enlameada
Rosário triste, nas mãos do crente
Deus guarde a sorte, da gente
Esquiva-se a luz, dos meus faróis
Passa-me a cruz, vida quanto dóis
Velho sinal curva apertada
Vê-se tão mal, na estrada molhada
Sorriso triste, ai de quem não mente
Deus guarde a sorte, da gente
Cedi aos medos, fugi à dor
Por entre os dedos, fugiste-me amor
Leve embaraço, não fere ninguém
Fundo cansaço, reduz o prazer
Que noite triste, penso de repente
Deus guarde a sorte, da gente
Deus guarde a sorte, da gente
Deus guarde a sorte, a sorte da gente

Eaux du Sud

Le bleu s'assombrit, le ciel est noir
Eaux du sud, jamais il n'a tant plu
Traverser le pont, nuit serrée
Eau de la source, trouble et boueuse
Rosario triste, dans les mains du croyant
Que Dieu protège notre sort, à nous
La lumière s'esquive, de mes phares
Passe-moi la croix, la vie fait mal
Vieux panneau, virage serré
On y voit si mal, sur la route mouillée
Sourire triste, malheur à celui qui ment
Que Dieu protège notre sort, à nous
J'ai cédé à mes peurs, fui la douleur
Entre mes doigts, tu m'as échappé, amour
Légère gêne, ne blesse personne
Fatigue profonde, réduit le plaisir
Quelle nuit triste, je pense tout à coup
Que Dieu protège notre sort, à nous
Que Dieu protège notre sort, à nous
Que Dieu protège notre sort, notre sort à nous

Escrita por: Jorge Fernando