Mázia
Vem dançar na roda
Vem, vem, vem, vem! (Mázia, Mázia!)
Ouço as risadas e fico presa a ti
Vejo as passadas riscadas no chão
São penas e penas que guardo só p'ra ti
És a batida do meu coração
Diz-me o que é que eu faço
Sem o teu abraço
Falta mais uma dança
Para nos dar esperança (Mázia)
Vira Mázia, volta aqui
Volta Mázia, vira aqui
Gira Mázia, volta p'ra mim
Roda Mázia, até ao fim
E aumenta, apavora o que ainda não é velho
Já dizia Caetano e eu vejo-me ao espelho
Em menina, dizia: Um dia vai ser assim
Só mais um sopro, volta p'ra mim
Diz-me o que é que eu faço
Sem o teu abraço
Falta mais uma dança
Para nos dar esperança
Vira Mázia, volta aqui
Volta Mázia, vira aqui
Gira Mázia, volta p'ra mim (Mázia!)
Roda Mázia, até ao fim
Entra na roda, Mázia (entra na roda, Mázia)
Ai, vem dançar comigo
Ali onde a avó Guilhermina chamava
Serra da Leba (Serra da Leba), Serra da Leba
Diz-me o que é que eu faço
Sem o teu abraço (Mázia!)
Falta mais uma dança
Para nos dar esperança
Vira Mázia, volta aqui
Volta Mázia, vira aqui
Gira Mázia, volta p'ra mim
Roda Mázia, até ao fim
Vira Mázia, volta aqui
Volta Mázia, gira aqui
Gira Mázia, volta p'ra mim
Roda Mázia, até ao fim
Ali onde a avó Guilhermina chamava
Serra da Leba, Serra da Leba
Serra da Leba, Serra da Leba (Mázia)
Serra da Leba, Serra da Leba
Aqui 'tá a contar, eh?
44, 45
Mázia
Ven a bailar en círculo
Ven, ven, ven, ven! (Mázia, Mázia!)
Escucho las risas y me quedo atrapada contigo
Veo los pasos rayados en el suelo
Son penas y penas que guardo solo para ti
Eres el latido de mi corazón
Dime qué debo hacer
Sin tu abrazo
Falta un baile más
Para darnos esperanza (Mázia)
Gira Mázia, vuelve aquí
Vuelve Mázia, gira aquí
Gira Mázia, vuelve a mí
Rueda Mázia, hasta el final
Y aumenta, asusta lo que aún no es viejo
Ya decía Caetano y me veo en el espejo
De niña, decía: Un día será así
Solo un soplo más, vuelve a mí
Dime qué debo hacer
Sin tu abrazo
Falta un baile más
Para darnos esperanza
Gira Mázia, vuelve aquí
Vuelve Mázia, gira aquí
Gira Mázia, vuelve a mí (Mázia!)
Rueda Mázia, hasta el final
Entra en el círculo, Mázia (entra en el círculo, Mázia)
Ay, ven a bailar conmigo
Allí donde la abuela Guilhermina llamaba
Serra da Leba (Serra da Leba), Serra da Leba
Dime qué debo hacer
Sin tu abrazo (Mázia!)
Falta un baile más
Para darnos esperanza
Gira Mázia, vuelve aquí
Vuelve Mázia, gira aquí
Gira Mázia, vuelve a mí
Rueda Mázia, hasta el final
Gira Mázia, vuelve aquí
Vuelve Mázia, gira aquí
Gira Mázia, vuelve a mí
Rueda Mázia, hasta el final
Allí donde la abuela Guilhermina llamaba
Serra da Leba, Serra da Leba
Serra da Leba, Serra da Leba (Mázia)
Serra da Leba, Serra da Leba
Aquí está contando, ¿eh?
44, 45