Oltre La Montagna
Che mani grandi, che grandi occhi hai
ma questo oltre me chi lo sa e com'è dolce accarezzare te
ma questo oltre me chi lo fa chissà se sono la sola che hai
o pensi a qualcuno mentre lo fai.
Vorrei sapere di te vorrei sapere di più
se stai facendo con me le stesse cose che tu
magari hai fatto con chi sostituendosi a me
a tutto ha detto di sì come io adesso con te
e se poi fosse così che pugnalata per me
se ti sei dato fin qui vorrei sapere perchè
vorrei sapere però ho già paura che poi
potrei scoprire che c'è uno strapiombo per noi
oltre la montagna cosa ci sarà, chissà oltre la montagna.
E proprio come una montagna sei
che dietro non si vede cosa c'è
ma voglio ancora immaginarmi che
verdi pianure potrei trovare io
Sì, io che nascondo la mia gelosia
sotto il mio cuore con una bugia.
vorrei sapere di te vorrei sapere di più
ma c'è qualcosa che poi potresti chiedermi tu
e allora io non vorrei non vorrei dirti di più
tu sei la mia libertà tu sei la mia schiavitù.
Oltre la montagna forse un giorno io ci andrò
oltre la montagna ma per ora no.
Beyond the Mountain
What big hands, what big eyes you have
but who knows what's beyond me and how sweet it is to caress you
but who does that beyond me, who knows if I'm the only one you have
or if you think of someone else while you do it.
I would like to know about you, I would like to know more
if you're doing the same things with me
that maybe you did with someone replacing me
who said yes to everything like I do now with you
and if it were so, what a stab for me
if you've given yourself this far, I would like to know why
I would like to know, but I'm already afraid that then
I might discover that there's a cliff for us
beyond the mountain, what will there be, who knows beyond the mountain.
And just like a mountain you are
what's behind it can't be seen
but I still want to imagine that
green plains I could find
Yes, I who hide my jealousy
under my heart with a lie.
I would like to know about you, I would like to know more
but there's something that you could ask me later
and then I wouldn't want to tell you more
you are my freedom, you are my slavery.
Beyond the mountain maybe one day I'll go there
beyond the mountain but not for now.