Chissà
Viaggio nella mia anima
che confini non ha
dall'Antartide all'Africa
fra terra e libertà
attraversarmi l'anima
un atlante sarò
dai deserti all'oceano
io ti guiderò.
Poi chissà che sarà
prendere il mare
far vela sul mio cuore
e chissà che sarà
terra d'amore
o il vuoto freddo di questa città.
Entra nella mia anima
che cancelli non ha
dall'Oriente all'America
tra sogno e verità
leggi nella mia pagina
un atlante sarò
geografia nuda e magica
segreti non avrò.
Poi chissà che sarà
prendere il mare
far vela sul mio cuore
e chissà che sarà
terra d'amore
o il vuoto freddo di questa città.
Mondi irraggiungibili attraverserei
notti e cieli limpidi
se tu mi troverai
fuoco di un vulcano spento
che si riaccenderà
ora sola
domani poi chissà quel che sarà.
Mondi irraggiungibili attraverserei
notti e cieli limpidi
se tu mi troverai
naufraga su un'isola
io ti aspetterò
sola, sola
più sola non sarò.
Poi chissà che sarà
prendere il mare
far vela sul mio cuore
e chissà che sarà
terra d'amore
o il vuoto freddo di questa città
Quién sabe
Viaje dentro de mi alma
que no tiene límites
desde la Antártida hasta África
entre tierra y libertad
atravesaré mi alma
seré un atlas
desde desiertos hasta el océano
te guiaré.
Luego quién sabe qué será
tomar el mar
navegar en mi corazón
y quién sabe qué será
tierra de amor
o el frío vacío de esta ciudad.
Entra en mi alma
que no tiene borradores
desde Oriente hasta América
entre sueño y verdad
lee en mi página
seré un atlas
grografía desnuda y mágica
no tendré secretos.
Luego quién sabe qué será
tomar el mar
navegar en mi corazón
y quién sabe qué será
tierra de amor
o el frío vacío de esta ciudad.
Mundos inalcanzables cruzaría
noches y cielos despejados
si me encuentras
fuego de un volcán apagado
que se encenderá de nuevo
ahora sola
mañana luego quién sabe qué será.
Mundos inalcanzables cruzaría
noches y cielos despejados
si me encuentras
náufraga en una isla
te esperaré
sola, sola
no estaré más sola.
Luego quién sabe qué será
tomar el mar
navegar en mi corazón
y quién sabe qué será
tierra de amor
o el frío vacío de esta ciudad