Chissà

Quién sabe

Chissà

Viaje dentro de mi almaViaggio nella mia anima
que no tiene límitesche confini non ha
desde la Antártida hasta Áfricadall'Antartide all'Africa
entre tierra y libertadfra terra e libertà
atravesaré mi almaattraversarmi l'anima
seré un atlasun atlante sarò
desde desiertos hasta el océanodai deserti all'oceano
te guiaré.io ti guiderò.
Luego quién sabe qué seráPoi chissà che sarà
tomar el marprendere il mare
navegar en mi corazónfar vela sul mio cuore
y quién sabe qué seráe chissà che sarà
tierra de amorterra d'amore
o el frío vacío de esta ciudad.o il vuoto freddo di questa città.
Entra en mi almaEntra nella mia anima
que no tiene borradoresche cancelli non ha
desde Oriente hasta Américadall'Oriente all'America
entre sueño y verdadtra sogno e verità
lee en mi páginaleggi nella mia pagina
seré un atlasun atlante sarò
grografía desnuda y mágicageografia nuda e magica
no tendré secretos.segreti non avrò.
Luego quién sabe qué seráPoi chissà che sarà
tomar el marprendere il mare
navegar en mi corazónfar vela sul mio cuore
y quién sabe qué seráe chissà che sarà
tierra de amorterra d'amore
o el frío vacío de esta ciudad.o il vuoto freddo di questa città.
Mundos inalcanzables cruzaríaMondi irraggiungibili attraverserei
noches y cielos despejadosnotti e cieli limpidi
si me encuentrasse tu mi troverai
fuego de un volcán apagadofuoco di un vulcano spento
que se encenderá de nuevoche si riaccenderà
ahora solaora sola
mañana luego quién sabe qué será.domani poi chissà quel che sarà.
Mundos inalcanzables cruzaríaMondi irraggiungibili attraverserei
noches y cielos despejadosnotti e cieli limpidi
si me encuentrasse tu mi troverai
náufraga en una islanaufraga su un'isola
te esperaréio ti aspetterò
sola, solasola, sola
no estaré más sola.più sola non sarò.
Luego quién sabe qué seráPoi chissà che sarà
tomar el marprendere il mare
navegar en mi corazónfar vela sul mio cuore
y quién sabe qué seráe chissà che sarà
tierra de amorterra d'amore
o el frío vacío de esta ciudado il vuoto freddo di questa città