Lagartixa
Quando eu vim da minha terra
Minha mãe me encomendou
Ô bicho, ô bicho
Essa bicha é da cara fechada
Se encontrasse um nego macho
Eu batesse o corredor
Ô bicho, ô bicho
Essa bicha é da cara fechada
Vinha passando na estrada
Lagartixa tava sentada
Perguntei à lagartixa
Se ela era casada
Lagartixa respondeu:
Sou casada, sim sinhô,
Com a idade de doze ano
Foi que meu pai me casou
Ô bicho, ô bicho
Sai daqui, bichinha fechada
Eu encontrei um calango
Na baixa da queimadinha
Trinta quarta de arroz
Vinte e cinco quarta de farinha
Minha gente, venha vê
Como é que o calango é vinha
Ô bicho, ô bicho
Essa bicha é da cara fechada
O lê lê...
Ocê dá minha viola
Que eu vou embora
Samba mais eu, morena, ô lá lá
Mas minha gente
Não é brincadeira, não
O dourado pulou na canoa
Bebeu a cachaça de Simão
Quebrou a cumbuca de ouro
Que era de João Beirão
Ô bicho, ô bicho
Essa bicha é da cara fechada
Ô bicho, ô bicho
Sai daqui, bichinha danada.
Lagartija
Cuando vine de mi tierra
Mi madre me encomendó
¡Oh bicho, oh bicho!
Esta bicha tiene la cara seria
Si encontraba a un negro macho
Yo le daba en el pasillo
¡Oh bicho, oh bicho!
Esta bicha tiene la cara seria
Iba pasando por la carretera
La lagartija estaba sentada
Le pregunté a la lagartija
Si estaba casada
La lagartija respondió:
Estoy casada, sí señor,
A los doce años de edad
Fue cuando mi padre me casó
¡Oh bicho, oh bicho!
Vete de aquí, bichita seria
Encontré un calango
En la bajada de la quebrada
Treinta cuartas de arroz
Veinticinco cuartas de harina
Mi gente, vengan a ver
Cómo es el calango
¡Oh bicho, oh bicho!
Esta bicha tiene la cara seria
El lê lê...
Toma mi guitarra
Que me voy
Samba conmigo, morena, oh lá lá
Pero mi gente
No es broma, no
El dorado saltó en la canoa
Bebe la cachaça de Simón
Rompió la vasija de oro
Que era de Juan Beirón
¡Oh bicho, oh bicho!
Esta bicha tiene la cara seria
¡Oh bicho, oh bicho!
Vete de aquí, bichita traviesa.