395px

Conocimiento

Ana Sofia Varela

Conhecimento

Fiz no teu corpo à noite a travessia
De mares e céus e terras e vulcões
E em breve rodopio as estações
Detinham-se esquecidas e foi dia

A memória das praias e florestas
Perpassou-me na pele e entranhou-se
Como um suave afago que assim fosse
Espuma que ficou de iras honestas

E ao despertar de tanta sonolência
Formou-se devagar esta canção
Para entreter de novo o coração
Tão paciente em sua impaciência

Até que sendo noite eu atravesso
Uma outra vez o mundo, o mar, o vento,
Amar é sempre mais conhecimento
E conhecer é tudo o que eu te peço

Conocimiento

En tu cuerpo hice por la noche la travesía
De mares y cielos y tierras y volcanes
Y en breve giro las estaciones
Se detuvieron olvidadas y fue día

El recuerdo de playas y bosques
Me recorrió la piel y se arraigó
Como una suave caricia que así fuera
Espuma que quedó de iras honestas

Y al despertar de tanta somnolencia
Se formó lentamente esta canción
Para entretener de nuevo al corazón
Tan paciente en su impaciencia

Hasta que siendo noche atravieso
Otra vez el mundo, el mar, el viento,
Amar es siempre más conocimiento
Y conocer es todo lo que te pido

Escrita por: Vasco Graça Moura