Conhecimento

Conocimiento

Conhecimento

En tu cuerpo hice por la noche la travesíaFiz no teu corpo à noite a travessia
De mares y cielos y tierras y volcanesDe mares e céus e terras e vulcões
Y en breve giro las estacionesE em breve rodopio as estações
Se detuvieron olvidadas y fue díaDetinham-se esquecidas e foi dia

El recuerdo de playas y bosquesA memória das praias e florestas
Me recorrió la piel y se arraigóPerpassou-me na pele e entranhou-se
Como una suave caricia que así fueraComo um suave afago que assim fosse
Espuma que quedó de iras honestasEspuma que ficou de iras honestas

Y al despertar de tanta somnolenciaE ao despertar de tanta sonolência
Se formó lentamente esta canciónFormou-se devagar esta canção
Para entretener de nuevo al corazónPara entreter de novo o coração
Tan paciente en su impacienciaTão paciente em sua impaciência

Hasta que siendo noche atraviesoAté que sendo noite eu atravesso
Otra vez el mundo, el mar, el viento,Uma outra vez o mundo, o mar, o vento,
Amar es siempre más conocimientoAmar é sempre mais conhecimento
Y conocer es todo lo que te pidoE conhecer é tudo o que eu te peço