395px

Leben ohne mich

Ana Sofia Varela

Vivendo Sem Mim

Ai vida que dura
Vivendo sem mim
Deixai-me que cante
Vou chorando assim
Vou entre sargaços
Estendo os meus braços
Pelos areais, ficaram meus passos
E dos meus cabelos
Caíram os laços
No meu coração, ficaram cansaços
Perdi meus abraços
Entre a solidão

Disseram-me estrelas
E desejei tê-las
Disseram-me céu
E o céu era meu
Disseram-me amor
Conheci a dor
Disseram-me irmão
E era traição
Disseram-me lua
E dormi na rua
Disseram-me Deus
Ai pecados meus

Menina, Menina
Flor de Primavera
Quem te deu a sina
Que tua já era
O meu coração
Na palma da mão
Deixei-o ficar
Caiu-me no chão
Caiu-me no chão
Deixei-o ficar
E sem coração
Não se pode amar

Leben ohne mich

Oh, das Leben, das dauert
Leben ohne mich
Lasst mich singen
Ich weine so
Ich gehe zwischen Seegras
Breite meine Arme aus
Auf den Sandstränden blieben meine Schritte
Und von meinen Haaren
Fielen die Bänder
In meinem Herzen blieben die Erschöpfungen
Ich verlor meine Umarmungen
In der Einsamkeit

Sie sagten mir Sterne
Und ich wünschte, sie zu haben
Sie sagten mir Himmel
Und der Himmel war mein
Sie sagten mir Liebe
Ich kannte den Schmerz
Sie sagten mir Bruder
Und es war Verrat
Sie sagten mir Mond
Und ich schlief auf der Straße
Sie sagten mir Gott
Oh, meine Sünden

Mädchen, Mädchen
Blume des Frühlings
Wer gab dir das Schicksal
Das schon deins war
Mein Herz
In der Handfläche
Ließ ich es bleiben
Es fiel mir zu Boden
Es fiel mir zu Boden
Ließ ich es bleiben
Und ohne Herz
Kann man nicht lieben

Escrita por: Mario Pacheco