Vivendo Sem Mim

Viviendo Sin Mí

Vivendo Sem Mim

Ay vida que duraAi vida que dura
Viviendo sin míVivendo sem mim
Déjame cantarDeixai-me que cante
Lloro asíVou chorando assim
Entre los juncos voyVou entre sargaços
Extiendo mis brazosEstendo os meus braços
Por las playas, quedaron mis pasosPelos areais, ficaram meus passos
Y de mis cabellosE dos meus cabelos
Cayeron los lazosCaíram os laços
En mi corazón, quedaron cansanciosNo meu coração, ficaram cansaços
Perdí mis abrazosPerdi meus abraços
Entre la soledadEntre a solidão

Me dijeron estrellasDisseram-me estrelas
Y deseé tenerlasE desejei tê-las
Me dijeron cieloDisseram-me céu
Y el cielo era míoE o céu era meu
Me dijeron amorDisseram-me amor
Conocí el dolorConheci a dor
Me dijeron hermanoDisseram-me irmão
Y era traiciónE era traição
Me dijeron lunaDisseram-me lua
Y dormí en la calleE dormi na rua
Me dijeron DiosDisseram-me Deus
Ay mis pecadosAi pecados meus

Niña, niñaMenina, Menina
Flor de primaveraFlor de Primavera
¿Quién te dio la señalQuem te deu a sina
De que ya era tuya?Que tua já era
Mi corazónO meu coração
En la palma de la manoNa palma da mão
Lo dejé estarDeixei-o ficar
Se me cayó al sueloCaiu-me no chão
Se me cayó al sueloCaiu-me no chão
Lo dejé estarDeixei-o ficar
Y sin corazónE sem coração
No se puede amarNão se pode amar