Há Rumores Em São Petersburgo
São Petersburgo é triste
São Petersburgo é frio
Eu vivo enregelado
Aqui nesse vazio
Revolução dá nada
Em vez de melhorar
Só trouxe desencantos
Fez tudo piorar
Hei!
Quer saber
Há rumores em São Petersburgo
Quer saber
O que dizem por aí?
Que o Czar não sobreviveu
Mas sua filha não morreu
(Oh!)
Princesa Anastasia
Mas fique quieto aí!
Mistério ou lenda
A se espalhar
O que o povo fala por aí é de espantar
Contudo, a história há de encantar
Já dizem que sua vó real fortuna vai pagar
A quem a princesinha lhe entregar!
Um rubro pelo quadro
De Romanov, o czar!
Pijamas de Yusupov
Vai querer comprar?
Isso é lá do palácio
Tem pele especial
Pode ter pertencido
A um nobre imperial!
Dimitri, eu já consegui um teatro
Tudo está indo de acordo com o plano
Só precisamos da moça!
Pense só, Vlad!
Nunca mais documentos falsos
Nunca mais roubar nada
Teremos três passagens para sair daqui
Uma pra você, uma pra mim
E uma para Anastasia!
É um mistério ou lenda
A se espalhar
E a princesa Anastasia vamos procurar
E faremos de tudo pra encontrar
Alguém que sirva pro papel
Nós vamos ensinar
E depois levamos pra Paris
Imagine a recompensa
Que a vó dela vai pagar
E nosso drama tem final feliz!
E nós dois
Vamos lá!
Viajar! Prosperar!
E São Petersburgo vai ter muito o que falar
(Shh!)
Quer saber
Há rumores em São Petersburgo
Quer saber
O que dizem por aí?
Hei!
Hei!
Hei!
Quer saber
Há rumores em São Petersburgo
Quer saber
Todo mundo ouviu falar
É um mistério a desvendar
Um dia a história vai contar!
Princesa Anastasia
Morreu ou não?
Quem sabe, shh!
Des rumeurs à Saint-Pétersbourg
Saint-Pétersbourg est triste
Saint-Pétersbourg est froide
Je vis engourdi
Ici dans ce vide
La révolution n'apporte rien
Au lieu d'améliorer
Elle a juste apporté des désillusions
A tout fait empirer
Hé !
Tu veux savoir
Il y a des rumeurs à Saint-Pétersbourg
Tu veux savoir
Ce qu'on dit par ici ?
Que le Tsar n'a pas survécu
Mais que sa fille n'est pas morte
(Oh !)
Princesse Anastasia
Mais reste tranquille là !
Mystère ou légende
À se répandre
Ce que le peuple dit par ici est effrayant
Cependant, l'histoire va enchanter
On dit déjà que sa grand-mère royale va payer
Celui à qui la petite princesse va se livrer !
Un rouge pour le tableau
De Romanov, le tsar !
Des pyjamas de Yusupov
Tu veux en acheter ?
Ça vient du palais
A une peau spéciale
Ça a pu appartenir
À un noble impérial !
Dimitri, j'ai déjà trouvé un théâtre
Tout se passe comme prévu
On a juste besoin de la fille !
Pense un peu, Vlad !
Plus jamais de faux documents
Plus jamais de vol
On aura trois billets pour sortir d'ici
Un pour toi, un pour moi
Et un pour Anastasia !
C'est un mystère ou légende
À se répandre
Et la princesse Anastasia, on va la chercher
Et on fera tout pour la trouver
Quelqu'un qui convienne au rôle
On va lui apprendre
Et ensuite on l'emmène à Paris
Imagine la récompense
Que sa grand-mère va payer
Et notre drame aura une fin heureuse !
Et nous deux
On y va !
Voyager ! Prospérer !
Et Saint-Pétersbourg aura beaucoup à dire
(Chut !)
Tu veux savoir
Il y a des rumeurs à Saint-Pétersbourg
Tu veux savoir
Ce qu'on dit par ici ?
Hé !
Hé !
Hé !
Tu veux savoir
Il y a des rumeurs à Saint-Pétersbourg
Tu veux savoir
Tout le monde a entendu parler
C'est un mystère à percer
Un jour l'histoire racontera !
Princesse Anastasia
Est-elle morte ou pas ?
Qui sait, chut !