Once Upon a December (Russian Version)
Kak uzor na okne
Snova proshloye ryadom
Kto-to pel pesnyu mne
V zimniy vecher kogda-to
Slovno v proshlom ozhilo
Chʹikh-to berezhnykh ruk teplo
Valʹs izyskannykh gostey
I beg likhikh koney
Valʹs kruzhil i nyos menya
Slovno v skazku svoyu manya
Pervyy bal i pervyy valʹs
Zvuchat vo mne seychas
Zerkala v yantare
Moy vostorg otrazhayut
Kto-to pel na zare
Dom rodnoy pokidaya
Budeshʹ ty v dekabre
Vnovʹ so mnoy, dorogaya
Érase una vez en diciembre (Versión rusa)
Como un patrón en la ventana
Otra vez el pasado cerca
Alguien me cantó una canción
En una noche de invierno hace tiempo
Como si el pasado cobrara vida
El calor de manos cuidadosas
Un vals de invitados refinados
Y la carrera de caballos salvajes
El vals giraba y me llevaba
Como si me atrapara en su cuento
El primer baile y el primer vals
Resuenan en mí ahora
Los espejos en ámbar
Reflejan mi deleite
Alguien cantó al amanecer
Dejando atrás el hogar querido
Estarás en diciembre
De nuevo conmigo, querida