Pororoca
Chegaram alegres, cantantes
Gracinha cheirando a fulô
Vi anil, Sol no azul, Guamá
Cristais na voz do cantador
Que trazia no peito a nação amazônica
Pororoca se ouvia na pele do tambor
A chuva caia banhada de Lua
Os meninos na rua em plena algazarra
A Lua caia acarinhando a rua
E os meninos pra Lua faziam uma farra
A natureza sorrindo
Os arvoredos no cio
Banhando os lábios do rio
E as ramas da ribanceira
Os olhos d’água jorrando
Como se lavassem panos
Nos planos das lavadeiras
Pororoca
Sie kamen fröhlich, singend
Grasblüten duftend
Ich sah Indigo, Sonne im Blau, Guamá
Kristalle in der Stimme des Sängers
Der das Amazonasvolk im Herzen trug
Pororoca hörte man auf der Haut des Trommels
Der Regen fiel, vom Mond beschienen
Die Jungen auf der Straße in voller Ausgelassenheit
Der Mond fiel und liebkoste die Straße
Und die Jungen feierten mit dem Mond
Die Natur lächelte
Die Bäume in Hitze
Die Lippen des Flusses benetzend
Und die Äste des Abhangs
Die Wasseraugen sprudelten
Als würden sie Tücher waschen
In den Plänen der Wäscherinnen
Escrita por: Anchieta Dali