The Critical Distance
We look up, silently
Without quite music
My face four days old
You look newborn
There's fear in your frown, like mine
No distance away
Noticing your hand
Half round my head
And on my face
Protecting me, protecting me
Afraid of your frown, don't change
For me expressions
A button undone
The earth that's on my back
And in my hair
Portraying me, portraying me
You're so clean, untouched
Like me experience possessed
She breathes so tence
Flexes her hand
Don't relax
Projecting me, projecting me.....
La Distancia Crítica
Miramos hacia arriba, en silencio
Sin música alguna
Mi rostro con cuatro días de antigüedad
Tú pareces recién nacido
Hay miedo en tu ceño, como en el mío
Sin distancia alguna
Notando tu mano
Medio rodeando mi cabeza
Y en mi rostro
Protegiéndome, protegiéndome
Con miedo a tu ceño, no cambies
Para mí expresiones
Un botón desabrochado
La tierra que está en mi espalda
Y en mi cabello
Retratándome, retratándome
Estás tan limpio, intocado
Como mi experiencia poseída
Ella respira tan tensa
Flexiona su mano
No te relajes
Proyectándome, proyectándome...