The Critical Distance

La Distancia Crítica

The Critical Distance

Miramos hacia arriba, en silencioWe look up, silently
Sin música algunaWithout quite music
Mi rostro con cuatro días de antigüedadMy face four days old
Tú pareces recién nacidoYou look newborn
Hay miedo en tu ceño, como en el míoThere's fear in your frown, like mine
Sin distancia algunaNo distance away
Notando tu manoNoticing your hand
Medio rodeando mi cabezaHalf round my head
Y en mi rostroAnd on my face
Protegiéndome, protegiéndomeProtecting me, protecting me
Con miedo a tu ceño, no cambiesAfraid of your frown, don't change
Para mí expresionesFor me expressions
Un botón desabrochadoA button undone
La tierra que está en mi espaldaThe earth that's on my back
Y en mi cabelloAnd in my hair
Retratándome, retratándomePortraying me, portraying me
Estás tan limpio, intocadoYou're so clean, untouched
Como mi experiencia poseídaLike me experience possessed
Ella respira tan tensaShe breathes so tence
Flexiona su manoFlexes her hand
No te relajesDon't relax
Proyectándome, proyectándome...Projecting me, projecting me.....