So Klingt Liebe (Ur Version 2005)
Hier auf meiner Party
Schlummert ein Schatz
Und er gehört mir ganz allein
Bleib einfach so liegen
Oder setz dich auf mich
Und sing noch ein bißchen für mich
Worte die ich wähle
Sollen deine Sonne höher stellen
Denn Blicke die du feuerst
Treffen ihre Ziele nur im Hellen
Spiel mit deiner Power spiel mit mir
Beschalle meine Mauern steig auf, ich gönne es dir
Liebe, so klingt Liebe
Leiser als normal
Doch viel lauter als das letzte Mal
So taktvoll und so klangvoll
Streifen sich die Töne
Und wo Stille war singt mein neuer Star
Mit jedem Trommelschlag
Erschüttert mein Haus
Ich bring dich ganz groß raus
Ich leb deine Gewalt aus
Und schließe dich ein
Lass dich heut Nacht nicht allein
Reiß an meinem steuer
Reiß an mir
Wir legen nasses feuer
Bleib hier
Ich gönne es dir
Ich gönne es dir
Liebe, so klingt Liebe
Leiser als normal
Doch viel lauter als das letzte Mal
So taktvoll und so klangvoll
Streifen sich die Töne
Und wo Stille war singt mein neuer Star
This Is How Love Sounds (Original Version 2005)
Here at my party
Lies a treasure
And it belongs to me alone
Just stay lying there
Or sit on top of me
And sing a little more for me
Words I choose
Should raise your sun higher
Because the looks you fire
Only hit their targets in the light
Play with your power, play with me
Echo off my walls, climb up, I allow it
Love, this is how love sounds
Quieter than usual
But much louder than last time
So tactful and so melodious
The tones brush against each other
And where there was silence, my new star sings
With every drumbeat
My house shakes
I showcase you
I unleash your power
And lock you in
Don't leave you alone tonight
Pull on my reins
Pull on me
We ignite wet fire
Stay here
I allow it
I allow it
Love, this is how love sounds
Quieter than usual
But much louder than last time
So tactful and so melodious
The tones brush against each other
And where there was silence, my new star sings