395px

Doña Luiza

Anderson Freire

Dona Luiza

Eu vou contar uma história
De uma mulher que trabalhava duro
Pra sobreviver

Dona Luiza, cinco filhos
Seu marido no alcoolismo
E uma vontade de vencer
E numa roça de um canavial
Dona Luiza caminhava com seu embornal

Cortando cana o dia inteiro
Com os filhos do seu lado
Ela dizia, Senhor, muito obrigado
Era uma vergonha pra quem olhava
Já vai ali a pobre coitada
Mas Dona Luiza não se envergonhava
Pra ter o pão que tanto precisava
Ela escutava: Abandona esse marido

Isso não é vida
Mas ela não ouvia
Pois aprendia na igreja
Que a mulher que edifica a casa
Tem sabedoria
Parece até que ela sabia
Que o seu sofrimento
Em glória se reverteria
E vejam bem o que aconteceu
Seu marido não bebe mais
Ela venceu

Vive uma vida de princesa
Isso é milagre, milagre do bom Deus
Vive uma vida de princesa
Dona Luiza, ô, mulher de Deus

E hoje em dia quem olha para ela
Não diz que era ela
O que aconteceu?
Mulher sofrida

Que era escrava de uma vida
O seu marido está curado hoje
Pra glória de Deus
Os cinco filhos têm carreira de cantor
Templo santo do Senhor
Enquanto isso

Ela testemunha com a sua vida
Se emociona contando seus milagres
Era uma vergonha pra quem olhava
Hoje orgulho pra quem não acreditava
Era uma vergonha pra quem olhava
Hoje um exemplo pra quem não sonhava
Dona Luiza
Se você pode, dá glória a Deus

Luiza Eugênia Ricardo Freire
Esposa de Antônio André Freire
Mãe de cinco irmãos
Júlio, Adílson, Dirceu, Adelson e Anderson
Vive hoje na cidade de Cachoeira do Itapemirim

Espírito Santo
Contando seus milagres por onde passa
Ela fala com tanto orgulho
Do lugar que nasceu
Lugar esse onde ela lutou
Acreditou quando ninguém acreditava
Lugar que hoje reconhece

Que existe um Deus que faz milagres
E esse é o Deus fiel
O Deus que transformou meu pai
O Deus que transformou a nossa família
O Deus dos Impossíveis

Doña Luiza

Voy a contar una historia
De una mujer que trabajaba duro
Para sobrevivir

Doña Luiza, cinco hijos
Su esposo en el alcoholismo
Y una voluntad de vencer
Y en un campo de caña de azúcar
Doña Luiza caminaba con su talega

Cortando caña todo el día
Con sus hijos a su lado
Ella decía, Señor, muchas gracias
Era una vergüenza para quien miraba
Allá va la pobre desdichada
Pero Doña Luiza no se avergonzaba
Para tener el pan que tanto necesitaba
Ella escuchaba: Abandona a ese marido

Esto no es vida
Pero ella no escuchaba
Pues aprendía en la iglesia
Que la mujer que edifica la casa
Tiene sabiduría
Parece que ella sabía
Que su sufrimiento
Se convertiría en gloria
Y vean bien lo que sucedió
Su esposo ya no bebe más
Ella venció

Vive una vida de princesa
Esto es un milagro, milagro de Dios
Vive una vida de princesa
Doña Luiza, oh, mujer de Dios

Y hoy en día quien la mira
No diría que era ella
¿Qué sucedió?
Mujer sufrida

Que era esclava de una vida
Su esposo está curado hoy
Para la gloria de Dios
Los cinco hijos tienen carrera de cantante
Templo santo del Señor
Mientras tanto

Ella testimonia con su vida
Se emociona contando sus milagros
Era una vergüenza para quien miraba
Hoy orgullo para quien no creía
Era una vergüenza para quien miraba
Hoy un ejemplo para quien no soñaba
Doña Luiza
Si puedes, da gloria a Dios

Luiza Eugênia Ricardo Freire
Esposa de Antônio André Freire
Madre de cinco hermanos
Júlio, Adílson, Dirceu, Adelson y Anderson
Vive hoy en la ciudad de Cachoeira do Itapemirim

Espíritu Santo
Contando sus milagros por donde pasa
Ella habla con tanto orgullo
Del lugar donde nació
Lugar donde luchó
Creyó cuando nadie creía
Lugar que hoy reconoce

Que hay un Dios que hace milagros
Y ese es el Dios fiel
El Dios que transformó a mi padre
El Dios que transformó a nuestra familia
El Dios de los Imposibles

Escrita por: Anderson Freire