Lá Vem Rocinha
Lá vem ela!
Descendo a ladeira nos braços do povo
É a borboleta encantada
Uma paixão que vai pegando fogo
No verde, azul e branco do teu pavilhão
Renasce a esperança, a emoção
Seu samba é raiz verdadeira
Rompendo barreiras, além da razão
É meu amor, Oh princesinha!
Sacode a massa, lá vem Rocinha!
As luzes lá do ouro iluminam o teu chão
Lá vem a bateria arrastando a multidão
Quando a comunidade pisar forte na avenida
Declare o grande amor da sua vida!
Ahí Viene Rocinha
Ahí viene ella!
Bajando la colina en brazos del pueblo
Es la mariposa encantada
Una pasión que se enciende
En el verde, azul y blanco de tu estandarte
Renace la esperanza, la emoción
Su samba es raíz verdadera
Rompiendo barreras, más allá de la razón
¡Es mi amor, Oh princesita!
¡Agita la multitud, ahí viene Rocinha!
Las luces de oro iluminan tu suelo
Ahí viene la batería arrastrando a la multitud
Cuando la comunidad pise fuerte en la avenida
¡Declara el gran amor de tu vida!
Escrita por: Alexandre Naval / Betinho Do Cavaco / Deivid Domênico / J. Do Táxi