395px

Reflejo Mío

André Bertoldi

Espelho Meu

Passei por aqui e vi o reflexo pela porta
Da criança que transborda
Felicidade e emoção

Mas cresceu triste, pelas escolhas a sua volta
Características que pra ela importa
E que moldaram sua solidão

Porém, com o tempo tudo se transformou
Aprendeu e se reinventou
E agora o que sobra é um conjunto de belas memórias
Que refletem admiração e repetem sem exaustão

Espelho, espelho meu
Me diga se existe alguém que me ama mais
Do que eu mesmo amei
E se tiver me mostre como é e onde está
Preciso encontrar
Espelho, espelho meu
Sei que demorei pra encarar quem sou, fui e serei
Com o orgulho de quem vai buscar se entregar
Sem medo de sofrer

Foram lutas e histórias entre perder e vencer
Mas enfim escolhi me entender
Cada ferida sempre fez nascer em mim
Curativos de amor que fazem eu não me esquecer
Porque sorri, chorei até vivi
A aceitar tudo que não posso mudar em você e em mim

Espelho, espelho meu
Se existe alguém mais belo eu dispenso viu
Conto de fadas já venceu e enfim
A moral da história é saber que a hora é agora
Pra aceitar quem você é
Espelho, espelho meu
Conceito de perfeito já ficou pra trás
Príncipes e princesas são quem corre atrás
Sabendo das virtudes que tem pra aflorar e demonstrar
Espelho, espelho meu
Me diga se existe alguém que me ama mais
Do que eu mesmo amei
E se tiver me mostre como é e onde está
Preciso encontrar

Foram lutas e histórias entre perder e vencer
Mas enfim escolhi me entender
Cada ferida sempre fez nascer em mim
Curativos de amor que fazem eu não me esquecer
Porque sorri, chorei até vivi
A aceitar tudo que não posso mudar em você e em mim

Espelho, espelho meu
Sei que demorei pra encarar quem sou, fui e serei
Com o orgulho de quem vai buscar se entregar
Sem medo de sofrer

Reflejo Mío

Paseé por aquí y vi el reflejo por la puerta
Del niño que rebosa
Felicidad y emoción

Pero creció triste, por las elecciones a su alrededor
Características que para ella importan
Y que moldearon su soledad

Sin embargo, con el tiempo todo se transformó
Aprendió y se reinventó
Y ahora lo que queda es un conjunto de hermosos recuerdos
Que reflejan admiración y se repiten sin agotamiento

Espejo, espejo mío
Dime si hay alguien que me ame más
Que yo mismo amé
Y si lo hay, muéstrame cómo es y dónde está
Necesito encontrar
Espejo, espejo mío
Sé que tardé en enfrentar quién soy, fui y seré
Con el orgullo de quien va a buscar entregarse
Sin miedo a sufrir

Fueron luchas e historias entre perder y ganar
Pero al final elegí entenderme
Cada herida siempre hizo nacer en mí
Curaciones de amor que me hacen no olvidar
Porque sonreí, lloré hasta viví
A aceptar todo lo que no puedo cambiar en ti y en mí

Espejo, espejo mío
Si hay alguien más bello, lo desprecio
El cuento de hadas ya ha terminado y al fin
La moraleja es saber que la hora es ahora
Para aceptar quién eres
Espejo, espejo mío
El concepto de perfecto ya quedó atrás
Príncipes y princesas son quienes van detrás
Sabiendo de las virtudes que tienen para aflorar y demostrar
Espejo, espejo mío
Dime si hay alguien que me ame más
Que yo mismo amé
Y si lo hay, muéstrame cómo es y dónde está
Necesito encontrar

Fueron luchas e historias entre perder y ganar
Pero al final elegí entenderme
Cada herida siempre hizo nacer en mí
Curaciones de amor que me hacen no olvidar
Porque sonreí, lloré hasta viví
A aceptar todo lo que no puedo cambiar en ti y en mí

Espejo, espejo mío
Sé que tardé en enfrentar quién soy, fui y seré
Con el orgullo de quien va a buscar entregarse
Sin miedo a sufrir

Escrita por: André Bertoldi